9月12日,在中俄人文合作委員會第十八次會議期間,中俄合拍動畫系列片《熊貓和開心球》發布儀式在穗舉行,中國國務院副總理劉延東和俄羅斯聯邦副總理戈洛杰茨出席發布儀式。
2017年是中俄全面戰略協作伙伴關系繼續深入發展的重要一年,也是“中俄媒體交流年”的收官之年。作為中俄雙方在兒童動畫領域的重要合作項目之一,由央視動畫有限公司和俄羅斯瑞奇集團、放優有限公司聯合制作的大型兒童動畫系列片《熊貓和開心球》,以具有中國傳統文化特色的中國動畫明星“熊貓和和”與俄羅斯家喻戶曉的動畫角色“兔小跳”為主角,通過講述妙趣橫生的玩具店故事,充分融合中華文化與俄羅斯文化精粹,體現兩國獨特的文化魅力和民族風俗,贊揚了兩國人民善良、勇敢、包容的良好品德。
據悉,《熊貓和開心球》是中俄合拍的首部動畫片,作為兩國少兒媒體領域人文交流的新亮點,旨在繼承并弘揚雙方文化的深厚底蘊與內涵,進一步增強中俄雙方在文化和教育領域的溝通與合作,促進兩國人民尤其是青少年兒童友誼發展。在過去兩年的“中俄媒體交流年”中,中俄雙方在合拍電影、電視劇、動畫片、紀錄片,譯配影視節目,深化媒體合作等方面取得了豐碩成果,搭建起了心靈溝通、民心相親的堅實橋梁。(記者 柴葳)