女子借給閨蜜50萬 借條上寫小名對方翻臉不認賬

　　王乃玲 圖

　　陳小妹是陳晗（化名）的小名，好友蔡美舒（化名）一直都這么喊她。2011年，陳晗將50萬元借給了蔡美舒，借條上出借方的名字為“陳小妹”。

　　幾年后，兩人因這筆賬鬧翻，蔡美舒提出，陳晗不是借條上的陳小妹。那么，陳晗能要回這筆錢嗎？

　　閨蜜出具借條 用了出借人小名

　　陳晗和蔡美舒是十幾年的好姐妹。只要一方有需要，另一方總會伸出援手。2011年1月16日，因為資金周轉困難，蔡美舒向陳晗借款24萬元。一個多月后，蔡美舒又向陳晗借走了35萬。因為關系好，借錢時兩人沒有寫借條。

　　不久后，蔡美舒經濟緩過來，還了陳晗9萬元。2012年，蔡美舒向陳晗出具了一份自己手寫的借條。借條上載明：“茲本人蔡美舒向陳小妹借到人民幣伍拾萬元整（500000.00元），借款人蔡美舒。”

　　看了借條一眼，陳晗未發覺異樣，因為在日常生活中，大家都叫她小名“陳小妹”，加上又是姐妹，陳晗安心收下了這份借條。

　　因欠款起爭執 閨蜜翻臉不認人

　　豈料，這小名不僅傷財，還破壞了姐妹倆十幾年的感情。

　　起初，兩人的爭議焦點集中在已還了多少錢的問題上。陳晗稱，蔡美舒出具借條后，她陸續收到還款20萬元。其中15萬元由兩人共同好友許嵐（化名）代為償還，另外5萬元是蔡美舒直接支付的。

　　可在蔡美舒印象中，其在出具借條前兩次還款共計39萬元，此后自己還通過許嵐向陳晗還款15萬元，自己又還了5萬，欠款已經全額還上。

　　究竟誰的話可信？就在兩人因此撕破臉后，蔡美舒提出，借條上的“陳小妹”不是陳晗。

　　幾次催討未果，陳晗將昔日姐妹告上法庭。兩人共同好友許嵐出庭作證，其確實替蔡美舒向陳晗還款15萬元，而“陳小妹”的確是陳晗的小名。

　　法院審理證實 出借人即“小妹”

　　法庭上，陳晗提出，蔡美舒出具借條之前，兩人也有錢款往來。陳晗還曾借給蔡美舒82萬元，蔡美舒也確實于2011年1月27日和2011年8月1日分別匯款29萬元和10萬元至其賬戶。“這兩筆錢都不是償還本案的借款。”陳晗說。

　　湖里法院審理查明，29萬元和10萬元兩筆款項發生在借條出具之前。借條出具之日，兩人進行了結算，認為尚有欠款50萬。

　　陳晗持有蔡美舒親筆寫下的借條，銀行轉賬記錄與借條相印證，加之許嵐的證言，湖里法院認為，陳晗就是“陳小妹”。

　　同時，湖里法院認為，蔡美舒在出具借條前確實向陳晗匯了39萬元，但此前兩人有多筆款項往來，借條對此無任何記載。這39萬元與本案缺乏關聯性，后雙方的借條確認欠款共計50萬元，除已償還的20萬元，仍余30萬元未償還。

　　最終，湖里法院判決，蔡美舒應償還陳晗借款30萬元并支付逾期利息。

　　【相關案例】

　　用曾用名上班 他被莫名辭退

　　今年3月初，蔡元朋（化名）以蔡鵬名義至廈門某公司上班。3個月后，公司以業務開展不了等為由將蔡元朋辭退。這段時間里，雙方未簽訂勞動合同。

　　被公司莫名辭退，蔡元朋很惱火，遂向勞動爭議仲裁委員會申請了仲裁。仲裁作出裁決，要求公司支付蔡元朋2015年4月5日至2015年6月20日期間未簽訂書面勞動合同的二倍工資差額17000多元、違法解除勞動合同賠償金7000元。

　　接到裁決書，公司向法院起訴了蔡元朋。公司稱，蔡元朋以蔡鵬名義到公司上班，隱瞞真實名字，“其在履歷表上所填的包括姓名在內的多處信息有不實之處，公司依約可以無條件解除與其建立的勞動關系。”另外，公司還提出，雙方未能簽訂勞動合同的原因在于蔡元朋，公司曾多次催促，但他遲遲未完成勞動合同簽署。

　　蔡元朋則稱，蔡鵬是其曾用名。“上班期間提交了勞動合同，但公司一直未對合同進行確認，責任在公司。”

　　思明法院審理認為，蔡元朋以蔡鵬名義至公司上班，不影響雙方建立勞動關系。除姓名外，公司無法證明履歷表上有虛假不實之處。通過支付寶支付工資時，公司也未對其姓名提出異議，視為默認蔡元朋以蔡鵬名義在公司工作，不會對公司造成影響。

　　最終，法院判決，公司向蔡元朋支付2015年4月5日至2015年6月20日期間未簽訂書面勞動合同二倍工資差額17620元及違法解除勞動關系的賠償金7000元。

　　【法官提醒】

　　借款簽合同 最好用本名

　　湖里法院法官介紹，在合同、對賬單、送貨單等寫小名、曾用名都可能引發不必要的糾紛。其中，曾用名因為有戶籍記錄，證實過程較簡單，但寫小名就有些麻煩。

　　借條上寫出借人小名的，若出借人起訴借款人，借款人往往會辯稱原告非借條所稱之人。這種情況下，出借人就得提供證據，證明自己的小名即為借條上的名字。除了申請證人出庭外，還可通過筆跡鑒定進行。

　　但若借條上借款人簽的是自己的小名，案件審理就更難了。因無法明確被告為何人，在起訴前，出借人就應先證明小名即為借款人。

　　法官提醒，簽署合同、借條、對賬單、送貨單等，都應對對方所簽署的名字進行核實。“借條則可直接寫在借款人身份證復印件的背面，若日后發生糾紛，一目了然。”（記者 陳佩珊 通訊員 湖法宣 思法）