當“扒龍龍”遇到“洋面孔”

俄羅斯風舟龍舟隊在比賽中。王東明 攝

　　“扒龍龍（注：福州話‘劃龍舟’），過端午。”

　　5月31日，端午節。傍水而生、因水而興的福州，又寫下了一段龍舟佳話。

　　當天全國規模最大、參賽隊伍最多的龍舟賽——2025福州國際龍舟邀請賽暨“一帶一路”青年龍舟國際邀請賽在福州倉山區浦下河龍舟主題公園舉行。

　　來自亞、歐、美、非四大洲30個國家和地區的71支龍舟隊伍，超2000名龍舟選手中流擊水，奮楫爭先。在這里，文化并非靜態的標本，而是奔涌的江河，引來世界各地龍舟愛好者激浪和鳴。

　　窗 口

　　盡管英國福建社團聯隊龍舟隊沒有進入“一帶一路”青年龍舟組的決賽，但這絲毫沒有影響劃手霍利·理查德·約翰（Horley Richard John）的心情。

　　霍利·理查德·約翰的中文名叫“李智”，操著一口流利中文的他會鄭重其事地告訴你：“木子李，智慧的智。”李智表示，自己跟中國的來往已有21年，第六次來福州的他卻是第一次參加龍舟比賽，“我特別喜歡中國的節日，劃龍舟是中華文化的重要組成部分”。

　　李智說，參與這次比賽不是為了輸贏，而是為了樂趣。這支龍舟隊由旅英閩籍僑胞和部分外籍友人組成，大家因為對龍舟運動的熱愛，以及對中華傳統文化的深厚感情聚在一起。李智說，自己在英國時也曾在泰晤士河上泛舟，但這和龍舟完全不同，“我們這支龍舟有12個人，大家按照同一個節奏劃，其實是不簡單的”。

　　在比賽的休息區里，來回穿梭著不少跟李智一樣的“洋面孔”。“今年的比賽非常國際化，有30個國家和地區的隊伍來參賽，世界各地的人來到福州，感受福建人的好客和熱情。”他說，龍舟賽是一個很好的了解中國的窗口。

　　嫁到福州的烏克蘭姑娘馬如（Maru Saza）已經在福州生活了10年。這幾天，馬如連續在自媒體平臺發布了好幾個劃龍舟的視頻，其中包括她代表中德友誼龍舟隊參加這次比賽的過程。

　　“如果端午節來福州旅游，或者住在福州，一定要來看龍舟比賽，但最好是參加比賽。”馬如說，龍舟運動重在體驗。推薦起自己的第二故鄉，已經算“福州通”的馬如更是不遺余力，“福州最好玩的地方有三坊七巷、上下杭、煙臺山等，有空還可以去平潭看藍眼淚”。

　　共 鳴

　　賽后，來自溫州大學國際龍舟隊的越南留學生羅文達（LA VAN DAT）手里依然把玩著菖蒲。“朋友告訴我，這個東西代表幸運，放在船頭龍的嘴巴里，可以帶來好運。”

　　這支龍舟隊在去年底成立，由來自尼日利亞、孟加拉國、越南等國家的留學生組成。他們的平均年齡只有20來歲，大多是大一新生，來中國尚不足一年。

　　“這是我第一次來福州，當我到這里的那一刻，就感受到歷史的厚重。”龍舟隊的舵手阿希夫（HOSEN ASIF）是孟加拉國人，他說在孟加拉國，比賽是慶祝，而在中國，比賽是奉獻。“盡管我們是國際友人，但我們因這個傳統而團結在一起。在這里比賽，讓我感受到了中華民族兩千年的燦爛文化。”

　　與其說這些“洋面孔”是喜歡“滿江龍舟鬧端陽”的龍舟愛好者，不如說他們是“一槳劃過兩千載”的中國傳統文化追隨者。

　　而龍舟，恰恰是一種相互之間交流的“通用語言”。這次是伊朗絲綢之路龍舟隊的霍達班德盧（Khodabandehloo）第二次來福建，“第一次來的時候，還拿到了冠軍”。龍舟給他帶來的最大觸動就是團結：“中國人的團結讓我印象深刻，就像劃龍舟時，大家一起努力，一起克服困難。”

　　霍達班德盧說，龍舟運動有一種讓人難以忘懷的“魔力”。“那種在水中奮力劃槳的感覺，與隊友并肩作戰的默契，都讓我感受到了前所未有的成就感。更重要的是，通過這項運動，我結識了許多志同道合的朋友。”

　　交 流

　　當龍舟劃過浦下河，我們看到的不僅是競技，更是一個古老文明向世界伸出的友誼之手。

　　日本長崎市式見龍舟隊報名參加了國際和港澳臺地區組的比賽。7年前，長崎市大學生就曾與福州市組成聯隊參加中華龍舟大賽。

　　今年恰逢是福州和長崎締結友好城市45周年。1980年10月，兩市締結成為友好城市，在體育、教育、漁業等多個領域開展互派人才的持續性交流活動。

　　領隊下田啓祐表示，長崎的賽龍舟與秋季慶典“長崎宮日節”的舞龍等都深受中華文化的影響。比賽中，他們奮力揮槳，回應著千年前從中國傳入長崎的端午習俗。“我們滿懷信心，超越舟楫形制的差異，通過比賽共同推動龍舟運動的發展。”下田啓祐說。

　　接近中午，浦下河漸歸平靜。那些被龍舟聯結的心靈，早已載著中華文化的種子，劃向更遠的世界。世界也正通過激蕩的龍舟鼓點，聽見新時代的福建故事、中國故事。

　　正如李智所說：“一槳劃過，我們都是中國故事的續寫者。”（福建日報記者 肖榕）