Netflix宣布將熱門圖畫小說《雨傘學院》(The Umbrella Academy)改變成一部10集真人劇,Steve Blackman將擔任執行制片人和劇集總監。該劇初步定于2018年播出,試映集劇本由Jeremy Slater創作。故事聚焦一個功能紊亂、關系疏遠的超級英雄家庭,他們被稱作「雨傘學院」。其家庭成員或許都有名有姓,但人們更喜歡用代號來稱呼他們——「單片鏡」(Monocle)、「太空男孩」(Spaceboy)、「北海巨妖」(Kraken)、「傳言家」(Rumor)、「降神會」(Séance)、「五號」(Number Five)、「驚栗」(Horror)和「白色小提琴」(White Violin)。當父親神秘死亡后,他們決定團結起來揭開幕后真相。但是他們的個性和能力差異太大,尖銳的矛盾永遠都存在。原版漫畫以「另類風格的超級英雄故事」而著稱,氣氛黑暗壓抑但又充滿幽默感,雖然講的是超能力的事情,但卻很貼近現實(或者說很接地氣)。
關于作者
Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼創始人,資深博客作家,在國內較早開展英語電視劇集(美國、加拿大、英國和澳大利亞劇集)的介紹、新聞翻譯、點評及推廣等工作,并寫有大量電視知識專題介紹文章。代表作品包括:《科幻與電視》、《美劇入門》、《一部電視劇集是怎樣“煉成”的》、年度《年終特稿》、年度《節目完全指南》等。從2006年至今,Donatino翻譯了95%英語電視劇集的專題介紹資料和官方新聞稿,轉發了90%英語電視劇集的預告片、片花、花絮、訪談和宣傳片等視頻。Donatino還曾參與字幕翻譯工作,代表作品包括:《暗域魔艦》、《探索者傳說》、《時間旅人》、《星際之門:宇宙》、《遠古入侵》、《梅林傳奇》、《恐龍帝國》、《無敵女金剛》、《異種戰士》、《武神公主西娜》、《巴克羅杰斯在二十五世紀》等。