美在臺協(xié)會主席薄瑞光聲稱：要幫助臺灣自主決定未來

　　美國媒體：那么在這些議題中，您認(rèn)為美國和臺灣之間目前最急需達成相互理解的議題是什么呢？

　　薄瑞光：我們目前并不一定有特別緊急的問題。和所有的關(guān)系一樣，我們有一些多年來一直在討論的問題，我們在這些問題上取得進展，希望能繼續(xù)推動它們的進展。這就是我要說的。

　　美國媒體：5月20日，蔡英文“總統(tǒng)”宣誓就職，您是美國派出參加蔡英文就職典禮的代表團成員之一，您在臺灣都做了些什么？

　　薄瑞光：很榮幸成為代表團的成員，我們派出了很強大的代表團，我們的代表團由前美國貿(mào)易代表羅恩·柯克（Ron Kirk）和前副國務(wù)卿和國家情報總監(jiān)約翰·內(nèi)格羅蓬特（John Negroponte）率領(lǐng)，貿(mào)易關(guān)系和安全關(guān)系在任何關(guān)系中都是很重要的兩個方面，所以我們在這兩邊派出了很資深的代表。在馬英九“總統(tǒng)”任期的最后一天，我們與他會面，我們贊揚了馬英九“總統(tǒng)”在他8年的任期中極大改善美臺關(guān)系，同時我們也十分贊賞馬“總統(tǒng)”在穩(wěn)定兩岸關(guān)系的問題上所取得的進展。我們相信兩岸關(guān)系的穩(wěn)定為我們在美臺關(guān)系上取得的進步提供了重要的政治空間。所以那是一次很真誠的會談，也是他最后的官方會面之一。之后在同一天，也就是就職典禮的前一天，蔡英文“總統(tǒng)”邀請我們代表團，我們五個人，去她的私人住所吃午餐并且會談，那次會面持續(xù)了兩個半小時。我要說，這種非常友善的姿態(tài)很大程度上象征了美國和臺灣之間關(guān)系的重要性。之后我們在20號參加了就職典禮的活動。

　　美國媒體：在她的就職演說中，蔡英文“總統(tǒng)”沒有明確承認(rèn)所謂的“九二共識”或者“一個中國原則”，但是她也沒有否認(rèn)，所以有很多人說，蔡英文“總統(tǒng)”是在刻意攪渾水。您同意嗎？

　　薄瑞光：我認(rèn)為她在講話中展現(xiàn)了相當(dāng)?shù)膹椥浴Ｈ绻銓Ρ人霸谌A盛頓所做的表述，她往前又走了幾步。在這個問題上，彈性和創(chuàng)造力總是很重要，并不單單是現(xiàn)在，而是一直以來對海峽兩岸都很重要。坦白說，一些模糊性對兩岸來說也很重要。在馬英九政府和中國達成的共識中也存在很多模糊性。

　　美國媒體：你預(yù)計蔡英文作為“總統(tǒng)”，她處理兩岸事務(wù)的方式和她談?wù)撁舾凶h題的語氣未來會發(fā)生變化嗎？

　　薄瑞光：我們剛經(jīng)歷了選舉期，人們在選舉時總是有很多強硬的表態(tài)。我們還經(jīng)歷了過渡期，現(xiàn)在她已經(jīng)宣誓就職了。我覺得，這段時期，就北京和臺北密切觀察對方的行動和言論而言，對雙方都是很重要的時期。我不會預(yù)測蔡英文明天或一個月后具體會說些什么，我也不知道她會說些什么。但是我認(rèn)為，北京和臺北保持開放的心態(tài)，保持溝通是很重要的。在馬英九上臺后，我們美國很珍視的一點就是兩岸恢復(fù)了定期的交流。如果兩岸進行對話，如果他們有交流，這就意味著誤傳、誤會、誤判都可以避免。而缺乏溝通是陳水扁時期有時會令我們感到緊張的事情。所以這就是為什么不失去溝通很重要，我希望北京也理解這一點，愿意繼續(xù)溝通。因為沒有持續(xù)的溝通，什么問題都解決不了，什么事情也都無法繼續(xù)。

　　美國媒體：正如你剛剛提到的，最近我們注意到兩岸之間的對話暫停了，很顯然，在蔡英文“總統(tǒng)”上任后，兩岸關(guān)系不如馬英九政府時期那么熱絡(luò)。您擔(dān)心兩岸的關(guān)系會回到陳水扁當(dāng)選“總統(tǒng)”后的那段困難時期嗎？

　　薄瑞光：我認(rèn)為北京決定不再繼續(xù)或者說暫停和臺灣的對話是不幸的，正如我剛說的，溝通是很重要的。我相信海峽兩岸的華人看起來依然有好辦法來相互溝通，無論是不是公開的。我希望雙方可以找到一些方式來繼續(xù)溝通，我認(rèn)為這很重要。

　　美國媒體：說到（陳水扁任期內(nèi)兩岸在溝通方面的）那段困難時期，您在陳水扁當(dāng)選和宣誓就職的那段時期是駐臺北的美國代表，據(jù)我們所知您當(dāng)時幫助了緩解緊張局勢。您當(dāng)時做了些什么？有哪些經(jīng)驗是現(xiàn)在可以學(xué)習(xí)的？

　　薄瑞光：陳水扁“總統(tǒng)”從當(dāng)選到就職之間的那段時期，我們多次見面，我們談到了如何和大陸打交道等問題，我不知道這是不是有用。但是那個時候我剛從上海過去，在上海，我跟汪道涵有很好的關(guān)系，我和他見過很多很多次面，所以我對于中國如何看待這些議題有很好的理解，所以我可以跟陳水扁“總統(tǒng)”分享其中的一些經(jīng)驗和背景。

　　美國媒體：您覺得兩岸之間現(xiàn)在的這種不友好的“無交流”狀態(tài)是不是正在成為誤判的來源，而這些誤判甚至有可能帶來該地區(qū)的軍事沖突？

　　薄瑞光：我們并不處在危機階段。我覺得我們現(xiàn)在正處在觀其行，聽其言的階段。我覺得只要有善意，兩岸應(yīng)該能找到好辦法來溝通。我希望雙方都有善意。

　　美國媒體：目前臺海的局勢是否會促使美國在今年和之后幾年增加對臺軍售？

　　薄瑞光：我們在軍售、訓(xùn)練臺灣軍隊以及為臺灣軍隊提供咨詢方面的決定，并不是基于每年發(fā)生的事件而定的，而是基于非常廣泛和長期的美臺軍事互動，基于對臺灣長期的需求的分析。并不只是回應(yīng)當(dāng)下發(fā)生的事情。

　　美國媒體：蔡英文“總統(tǒng)”已經(jīng)承諾，臺灣將協(xié)助美國的“重返亞太”戰(zhàn)略。具體來說，臺灣能夠如何在這一點上協(xié)助美國呢？

　　薄瑞光：美國的“重返亞洲”戰(zhàn)略經(jīng)常被誤讀，“重返”或者說是“再平衡”的核心其實就是要給予亞洲更多的關(guān)注。一開始，它的實際意思基本就是少關(guān)注一點中東，多關(guān)注一些亞洲，因為坦白來講亞洲對我們的利益更重要，而且也有更好的未來擺在我們面前，所以這才是這個戰(zhàn)略真正的內(nèi)涵。它其中涉及一些方面，比如貿(mào)易關(guān)系、安全關(guān)系，甚至簡單到美國多出席亞洲的會議，投注更多的注意力，我們的領(lǐng)導(dǎo)層給亞洲更多的關(guān)注，這就是“重返”或者說“再平衡”的意義。臺灣要怎么參與呢？就像我剛說的，臺灣是我們很重要的貿(mào)易伙伴，改善我們和臺灣的貿(mào)易關(guān)系。臺灣是亞洲制造業(yè)供給鏈上很重要的一環(huán)，我們跟臺灣商討的很多議題都跟貿(mào)易問題、貿(mào)易政策相關(guān)，這些都會幫助“亞太再平衡戰(zhàn)略”。我還要說一點，維持臺海穩(wěn)定。維持穩(wěn)定有很多方面，包括保持威懾能力，所有這些都包括在臺灣的角色當(dāng)中。如果你要說臺灣在幫助我們實現(xiàn)在亞太地區(qū)的整體目標(biāo)——也就是一個穩(wěn)定、富有成效和繁榮的亞太——當(dāng)中扮有某種角色，那我會說，臺灣的角色之一就是維持臺海和平。