此次民意調(diào)查開始于2月16日,從2月21日開始,也就是說始于特朗普在新聞發(fā)布會(huì)上展開與媒體的競(jìng)爭(zhēng)那一天,持續(xù)到周末。在2月17日,特朗普在推特上發(fā)文稱媒體為“美國(guó)人民的敵人”,遭到來自記者和新聞自由捍衛(wèi)者的廣泛譴責(zé)。
除此之外,也有其他調(diào)查揭示出類似的調(diào)查結(jié)果。文章說,所有這些表明,對(duì)特朗普而言采用此種比較方式具有局限性。但這其實(shí)也不太令人奇怪。畢竟,盡管人們普遍喜歡抨擊“媒體”,但他們經(jīng)常相信特定媒體的言論。正如絕大多數(shù)人不喜歡政客和國(guó)會(huì),但一般來說,他們還是較喜歡自己所支持的國(guó)會(huì)議員。
此外,特朗普宣稱媒體是“美國(guó)人民的敵人”這可能太過了。2013年的一項(xiàng)皮尤民意調(diào)查顯示,受訪者就媒體作為政客監(jiān)督員這一角色兩黨成員給予支持。共和黨、民主黨和無黨派人士中共計(jì)2/3的人表示,媒體可幫助政治領(lǐng)袖遠(yuǎn)離不該做的事情。
文章表示,盡管有人認(rèn)為這是媒體人在為媒體說話,但有必要指出的是,民眾對(duì)媒體的低支持率往往并不能反映全部事實(shí)。事實(shí)上,比起指責(zé)媒體報(bào)道“假新聞”的特朗普,民眾還是更信任媒體。這也表明,如果特朗普要繼續(xù)擴(kuò)大他的申訴,他將不會(huì)贏得戰(zhàn)爭(zhēng)。(實(shí)習(xí)編譯:張艷麗 審稿:譚利婭)