由著名作家東野圭吾暢銷小說改編、韓杰導演、董韻詩監制、韓寒擔任藝術指導的中國版同名電影《解憂雜貨店》將于2017年12月29日全國上映。12月2日、3日監制董韻詩、聯合監制尹紅波攜影片來到成都、西安與書迷見面。成都站,主創不僅開誠布公暢談幕后,還挑戰成都特色rap《明天不上班》,場面逗趣。西安站,主創回應音樂物料透露由韓寒作詞的《重生》將很快和大家見面。據悉,成都、西安站結束后,接下來還將去往杭州、上海等地與書迷見面。
現場回應爭議演員話題 主創:韓寒很認真不是掛名
12月2日成都書迷路演站,嘉賓給主創們出難題,主創都一一接招。談及本土元素如何替代日本元素,聯合監制尹紅波舉例道為了符合中國版設置的年代,將原著中的披頭士替代為邁克爾·杰克遜。嘉賓歐陽杼是東野圭吾的書迷,原著是網絡狀的框架,他擔心電影版不能處理好這樣的結構。監制董韻詩認為改編最重要的不是改成什么樣,而是去傳遞中心思想“我們最初還是尊重原著的網狀,所有到最后的時候還是遵循的東野圭吾的邏輯,畫了一個完整的圓。”
談及最受關注的演員陣容問題,兩位監制透露三位演員都是第一人選,“電影版注重三人在回信給他人勸告后得到的成長”。有書迷“質疑”藝術指導韓寒是不是掛名,監制為韓寒正名,稱贊他真的很認真,從劇本、拍攝到后期都提了很多建議。問到中國版改編如何實現治愈和溫暖人心的效果。主創認為還是要回歸故事本身,“其實每個人身邊都有人聽他訴說、關心他,而剩下的路是你自己走的,其實我覺得只要做到這一點就很治愈了。”
主創接招真心話大冒險 監制翻唱粵語版《明天不上班》
當天入鄉隨俗,現場也準備了成都特色小吃供主創邊聊邊吃。監制董韻詩吃一口就豎起大拇指,連連夸贊好吃。在真心話大冒險的環節,尹紅波老師不幸選中真心話,接受犀利拷問“電影中的實力派流量派,誰最貴”,在一片現場的起哄聲中淡定回答,“演員的片酬沒那么多,最貴的還是制作”。
而董韻詩老師面臨的大冒險讓她著實大跌眼鏡,苦笑表示壓力很大。原來她要學唱成都特色rap《明天不上班》,主持人最后決定不為難她,提議讓董監制用粵語翻唱一版,這版翻唱博得現場一片掌聲。成都觀眾還熱情與主創分享了自己的解憂方式。有人認為吃火鍋很解憂,因為“在接受味覺刺激的時候可以不去想很多東西”,也有人列舉打麻將、喝酒、唱KTV等辦法,讓主創拓寬了對解憂的新認識。
韓寒為主題曲《重生》作詞 聽秦腔吃泡饃憂愁“么麻噠”
12月3日電影來到西安站,嘉賓好奇原著中的《重生》會不會在電影版保留,監制透露這首歌由韓寒作詞,將作為電影的重磅音樂物料,“我們這個一定是非常好聽的一首歌,因為這首歌是故事的靈魂”,并預告很快會和大家見面,引得臺下觀眾期待不已。
當天主題是“八百里秦腔一聲大吼,么麻噠”,“么麻噠”在方言里是“沒問題”的意思。西安觀眾分享了不少自己的解憂小方式,有人喜歡在黃昏的時候讀詩,也有人表示“憂愁就是活得不夠久,見得不夠多”,一位舉手觀眾站起身表示“受不了”,直言前面幾位回答的觀眾“太文鄒鄒了”,自己就靠吃羊肉泡饃和酸梅湯解憂。作為西安的特色,秦腔揉雜了大量民間故事,被譽為百戲之祖,有觀眾笑稱秦腔也是戲曲中的搖滾,聽起來就很解憂,一席話逗得全場笑聲一片。據悉,成都、西安站結束后,接下來還將去往杭州、上海等地與書迷見面。
《解憂雜貨店》講述了有一家只要寫下煩惱投進牛奶箱,第二天就會收到回答的神秘雜貨店,在某晚被三個身在迷途的年輕人無意闖入,沒想到由此開啟了時光隧道,在與過去不斷來往的信件中鏈接了未來,而過去的人與現在的人也都由此收獲了自己想要的解答。