注冊
    閩南網 > 娛樂 > 電影 > 華語電影新聞 > 正文

    張藝謀解密《長城》:不只拍給中國人看 讓他們知道中國軍人精神

    來源:網易娛樂 2016-12-19 09:54 http://www.iosapp77.com/ 海峽都市報電子版

    ­  張藝謀:外國觀眾跟我們隔閡很大,就是我們文化里一些基本的東西他們都不懂,他們跟我們不在一個文化話語體系。

    ­  你說得很對,這就是一個標準的工業化產品,所以這也是我做的一個很難做的工作,要把所有的信息濃縮到這個故事中。也不是簡化,我覺得是濃縮。故事觸及的層面還不完全是信任,也有犧牲。因為犧牲的精神貫穿整部電影,同時還有中國人在長城上的技術、古代科技的發達、兵法的智慧。外國人看過這部電影后,他們覺得遠攻近戰的體系就像是在看孫子兵法。

    ­  這樣一個標準工業制式的產品,這些元素要放進去其實是挺難的。包括那個葬禮都是我力爭才保留下來的。美國人認為看這個情節無感,所以幾次要拿掉,但對中國人來說這是一種儀式感,是一種精神,是在長城上守邊關的家國情懷。我們后來在映前測試上專門就這個問題問過國外觀眾,結果他們很喜歡,他們說這就是張藝謀的風格,像奧運會。我覺得就這一點,中國很多文化人可能會罵我,覺得你又來這一套。但是觀眾喜歡,我們就留下來。所以把中國元素加進好萊塢大片,不是紙上談兵的事,是用很多努力去保住的。

    ­  中國的價值觀影響了美國英雄,這是最重要的

    ­  劉陽:美國的片方看中的是什么?是馬特·達蒙的角色表現的個人英雄主義嗎?

    ­  張藝謀:那是他們的敘事套路,他們不會去考慮你的文化,而是按照他們的套路去拍一個東西,保證能賣錢。對那個套路稍微有點陌生的,他們就會本能地排斥。

    相關閱讀:
    新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
    猜你喜歡:
    已有0條評論
    熱門評論:
    頻道推薦
  1. 算法霸權!當攜程的“調價助手”篡奪了酒店
  2. 臺風后停電斷網已4天 臺當局救災緩慢惹臺南
  3. 山西省臨汾市政協原黨組副書記、副主席陳玉
  4. 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現幻日奇觀 彩虹光帶環繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放 石獅環灣生態公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    醫解百科︱為什么要經常出去玩?(視頻)
    醫解百科︱為什么要經常出去玩?(視頻)
    斜視手術什么年齡做較合適?
    斜視手術什么年齡做較合適?
    專題推薦
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養老服務 打造幸福老年生活

    閩南網推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現泉州在補齊養老事業短板,提升養老服

    新征程,再出發——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    閩南師范大學藝術學院師生赴福建東山岱南 文明風景線丨云霄:當風雨退場,總有人把 平和大溪:干群合力做好防汛抗臺工作 德化縣政府常務會議召開 德化縣委書記方俊欽帶隊拜訪文旅部中外文 晉江召開和敏院區項目建設及運營籌備工作 多方協同 全力防御強降雨 2025特步晉江馬拉松賽12月7日開跑 首次采
    主站蜘蛛池模板: 亚洲综合精品伊人久久| 精品视频香蕉尹人在线| 蜜桃视频在线观看免费网址入口| 色婷婷激婷婷深爱五月小蛇| 秋霞黄色一级片| 欧美日韩在线视频专区免费| 最近中文AV字幕在线中文| 无码任你躁久久久久久| 天天干天天拍天天射| 国产狂喷潮在线观看在线观看| 国产三级a三级三级| 亚洲黄色网址大全| 九月婷婷人人澡人人添人人爽| 久久久无码人妻精品无码| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 国产日韩欧美二区| 在线免费你懂的| 在私人影院里嗯啊h| 在线观看亚洲成人| 外国女性用一对父子精液生子引争议 | 欧美videos极品| 69av在线视频| 韩国电影中文字幕| 中文字幕精品在线视频| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 久久久久久综合| mm131美女爽爽爽作爱视频| 七月婷婷精品视频在线观看| 97在线观看永久免费视频| www.youjizz.com国产| 拍拍拍无挡免费视频网站| 1000又爽又黄禁片在线久| 91精品国产麻豆福利在线| 黄网站色在线视频免费观看| 精品无码国产自产拍在线观看蜜| 毛片免费观看的视频在线| 精品久久久久久国产| 欧美换爱交换乱理伦片免费 | 国产igao视频网在线观看hd| 亚洲色图欧美另类| 久久免费观看国产99精品|