電影《驢得水》熱映 改編自“零差評”話劇（附劇本）

　　一曼：校長這也跳過那也跳過，我教什么呀？

　　校長：教英語。

　　一曼：就他舌頭都沒捋明白，我說Nice to meet you他能學會嗎？

　　鐵匠：（和一曼的發音一樣標準）Nice to meet you.

　　一曼：你說什么？你再說一遍！

　　鐵匠：Nice to meet you.

　　校長：標準嗎？

　　一曼：比你強。（對鐵匠）You’re welcome.

　　鐵匠：You’re welcome.

　　一曼：Thank you very much！

　　鐵匠：Thank you very much！

　　一曼：校長，他是個天才啊！（對鐵匠）這樣，我就教你5句話！（對校長）我覺得明天特派員來，有這5句就夠了！

　　校長：好！那你好好學，你今天晚上就住這兒，我去給你鋪床。

　　【校長把黑板摘下來，架在兩個板凳之間，就成了一張床。校長下場去拿被褥。】

　　一曼：來，坐那兒。

　　【鐵匠坐到一把凳子上。】

　　一曼：咱們從第一句開始學——Nice to meet you. Nice to meet you這句話是什么意思呢？就是（邊說邊脫下了自己的外套）見到你很高興的意思。跟我說，Nice to meet you.

　　鐵匠：Nice to meet you.

　　一曼：很好！第二句呢就是Thank you very much.就是謝謝的意思，來跟我說，Thank you very much.

　　鐵匠：Thank you……

　　一曼：對，好極了！第三句就是You are welcome.就是不用謝的意思……

　　【一曼坐到鐵匠的腿上，摟著鐵匠的脖子教他英語。】

　　一曼：來跟我說，You are welcome.

　　鐵匠：（喘不上氣）嗯……

　　一曼：（注意力根本不在教英語）對了，很好。第四句就是That’s alright.就是見到你很高興的意思，來跟我說，That’s alright.

　　鐵匠：（只感覺一曼的屁股壓在自己腿上）嗯啊……

　　一曼：很好！下一句是Goodbye……

　　【校長抱著被褥上場，咳嗽了一聲。】

　　一曼：校長，他馬上就學會了。

　　校長：不用他學了。明天特派員來，不用他張嘴，一句話都不用他說。

　　一曼：校長，你不讓他說話，肯定瞞不過去！

　　校長：再說吧。

　　一曼：校長……

　　校長：（打斷一曼，嚴厲地）回去睡覺！

　　【一曼無奈地準備回自己房間。她拎自己那桶水的時候，或許由于水桶太重而發出一聲呻吟。】

　　一曼：啊嗯……

　　【鐵匠聽到一曼的呻吟渾身不自在。一曼拎著水桶從通向她自己房間的出口下場。場下又傳來一曼的呻吟。】

　　一曼：（從場下大聲地）嗯吶……呃啊……

　　校長：（向場下）怎么了一曼？

　　一曼：（從場下）扭著腰了。

　　鐵匠：（從椅子上蹲到地上痛苦地哼唧）啊……

　　校長：（發現鐵匠蹲在地上）怎么了，你難受啊？是不是想上廁所啊？

　　鐵匠：嗯！

　　校長：那我陪你去！

　　鐵匠：不用，我自己去吧。

　　校長：那不行，你跑了怎么辦？我陪你。

　　鐵匠：那我不去了。

　　校長：上個廁所還害羞呢？床給你鋪好了，睡吧。

　　鐵匠：你睡不睡啊？

　　校長：我不困，我看會兒書。

　　鐵匠：（哼唧）哎呦……

　　校長：你哼唧啥啊？

　　鐵匠：我睡不著嘛！

　　校長：（突然興奮起來）你也睡不著啊？那正好，你坐這兒，我給你上課！讀過書嗎？（見鐵匠搖頭）那就從最簡單的開始吧！

　　【場下傳來佳佳給驢哼歌的聲音。】

　　校長：（找出一本書給鐵匠念）“《三字經》——人之初、性本善，性相近、習相遠，茍不教、性乃遷……”

　　鐵匠：等等，這什么意思啊？

　　校長：這就是說，無論什么人，剛生下來時都是善良的，雖然他們的生活習慣和生活環境是有差別，但他們的本性和潛質都是一樣的。

　　鐵匠：怎么可能一樣呢？我和你就不一樣！

　　校長：一樣啊！之所以有些人成為了好人、圣人，有些人成為了粗人、小人，那是因為有些人接受了良好的教育，而有些人沒有這個機會。就比方說你吧，雖然你是偏遠地方的一個鐵匠，看上去一無是處、粗陋不堪，但其實你也有著驚人的潛質，只是你的潛質沒有機會被開發出來！

　　鐵匠：那校長你說我還有希望么？

　　校長：（激動地）當然有希望啊！這就是我和我的同事來到這里的原因！來，我們繼續上課！

　　鐵匠：好！

　　【主演區收光。】