據“蘭州晨報”微信公眾號報道,今年,全國統一新編語文教材正式出版,初一下冊語文課本中,有一節《名聯欣賞》小欄目,選用了甘肅省名士黃文中為杭州西湖撰寫的對聯:“水水山山處處明明秀秀; 晴晴雨雨時時好好奇奇”。
但是,甘肅省楹聯學會和黃文中的女兒發現,教材中此聯的“水水山山”被誤寫為“山山水水”,他們已致信出版社,希望將失誤及時進行訂正。
1934年4月13日,申報增刊發表的關于此聯的文章,將“水水山山”誤寫作“山山水水”(畫圈處)。 蘭州晨報 資料圖
全國統編教材 選用甘肅省名家作品
今年秋季,教育部統一組織新編的語文教材在全國所有地區小學、初中起始年級全面啟用。“部編本”語文教材總主編溫儒敏教授說,新的語文教材采取“語文素養”和“人文精神”雙線組元的方式編排。教材大量增加優秀的古詩文作品,提升學生對語言美感的認識,傳承與發揚中華傳統優秀文化。
在初中一年級(即七年級)下冊的語文課本中,有一節《名聯欣賞》小欄目,選取了全國各地名家撰寫的7副對聯,包括寫景、寫人、自述等題材。其中,選用了隴右名士黃文中為西湖撰寫的對聯“水水山山處處明明秀秀;晴晴雨雨時時好好奇奇”。此聯又稱為“連珠對”、“踩花格”,不但順讀、倒讀皆可,還可如腳踩花步,循環反復,讀成: 水處明,山處秀,水山處處明秀; 晴時好,雨時奇,晴雨時時好奇。上聯從空間落墨,寫西湖常景,山明水秀,無處不美;下聯從時間著筆,評西湖變化,晴好雨奇,無時不佳,可稱為情景并茂、表里皆美的疊字聯珠佳對。因此,這副對聯選在中學教材中,能使學生體會漢語之美,感受傳統文學之魅力。