二、表示概念
①伸大拇指和小拇指的含義。
在很多國家,這兩個手指分別表示好和壞,最近在日本這樣做的人也多起來了。不過仍有很多人用大拇指表示男性,用小拇指表示女性。譬如說,問男性有沒有女朋友的同時伸出小拇指。但是要注意,這是一個不很文雅的動作,在正式場合不可濫用。
②用大拇指和食指做成一個圓圈,其他三指微微抬起,用以表示金錢。
這個手勢經常用來表示“OK”的意思,即表示同意和承諾。但是有時也用來表示圓形硬幣,意指金錢。在很多國家,用手指做出數鈔票的動作以表示金錢。在日本則用硬幣的形狀表示金錢。
③將食指彎曲做出要鉤東西的樣子,用以表示小偷和偷竊行為。
用大拇指和食指做成一個不封口的圓圈,動一動手腕,表示飲酒。
中年或老年男性喜歡用這個動作表示用“酒盅”喝日本酒。最近隨著酒的增加和飲酒方式的多樣化,很多人特別是年輕人不再用這樣的手勢表示飲酒。不過,凡是日本人都懂得這個手勢的含義。