深山連海洋 安溪鐵觀音香飄英倫

　　“活動(dòng)將文化屬性與多元形式結(jié)合，既推動(dòng)茶文化傳播，又能激發(fā)青少年探索茶世界的興趣。”倫敦時(shí)間5月13日，倫敦工藝周中國(guó)國(guó)家館“下午茶”活動(dòng)在駐英大使館新館（原倫敦皇家造幣廠）舉行。這場(chǎng)融合茶會(huì)與新書發(fā)布會(huì)的文化盛事，以“茶”為紐帶串聯(lián)起東西方文明對(duì)話，獲得國(guó)際茶葉委員會(huì)主席伊恩?吉布斯高度評(píng)價(jià)。

　　倫敦工藝周自2015年創(chuàng)辦以來(lái)，已成為全球最重要的手工藝文化活動(dòng)之一。工藝周每年初夏在倫敦舉辦，自首屆手工藝周至今，中國(guó)已經(jīng)連續(xù)11年參展。今年倫敦工藝周中國(guó)國(guó)家館以“天工開物”為主題，展覽包括“天工開物中國(guó)工藝精品展”“媽媽的針線活”“安溪鐵觀音：一片神奇的東方樹葉”三大單元。作為安溪縣精心策劃的重要環(huán)節(jié)，“下午茶”活動(dòng)吸引中外領(lǐng)導(dǎo)嘉賓、茶企代表、中英新聞媒體記者、出版界、藝術(shù)界人士、茶文化愛好者、英國(guó)市民等等百余人共品茶香，見證東西方文化的交融碰撞。

　　安溪鐵觀音“香”約英倫“下午茶”

　　當(dāng)天下午，由縣委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)，縣茶業(yè)管理委員會(huì)常務(wù)副主任肖印章率領(lǐng)的代表團(tuán)，攜手八馬、興溪、魏蔭和兩固等4家茶企，為倫敦各界朋友和廣大市民奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩絕倫的“下午茶”活動(dòng)。

　　中國(guó)駐英大使館公使銜參贊李立言、國(guó)際茶葉委員會(huì)主席伊恩·吉布思等嘉賓參加倫敦工藝周中國(guó)國(guó)家館“下午茶”活動(dòng)。

　　肖印章在致辭中表示，歷經(jīng)幾百年的發(fā)展，安溪已經(jīng)把鐵觀音發(fā)展成為中國(guó)茶葉第一品牌，成為中國(guó)茶的代表性符號(hào)。而英國(guó)是茶葉消費(fèi)大國(guó)，也是世界茶文化的重要傳播地。期待以茶為媒，讓鐵觀音的迷人茶香，浸潤(rùn)英國(guó)友人的生活；以茶為介，讓中國(guó)傳統(tǒng)茶文化與英倫下午茶文化互鑒共榮，書寫東西方文明交流的新篇章。

　　中國(guó)駐英大使館公使銜參贊李立言表示，越來(lái)越多的中英兩國(guó)人士通過(guò)茶建立聯(lián)系，分享彼此的觀點(diǎn)、故事和傳統(tǒng)。這些交流有助于加深兩國(guó)人民之間的理解和友誼。此次借“國(guó)際茶日”契機(jī)相聚，正是以安溪鐵觀音為窗口，透過(guò)這一片“東方樹葉”，向世界展現(xiàn)中國(guó)茶文化的深厚底蘊(yùn)。

　　在“安溪鐵觀音茶文化專題講座”中，縣茶業(yè)發(fā)展中心主任林清杰以歷史脈絡(luò)為軸，從安溪種茶的歷史記載，到宋元時(shí)期茶葉隨海上絲綢之路遠(yuǎn)渡重洋的歷程，再到獲得茶界“雙世遺”殊榮，系統(tǒng)解讀了安溪茶產(chǎn)業(yè)與文化的千年積淀。通過(guò)圖文并茂的展示與生動(dòng)案例的講述，現(xiàn)場(chǎng)觀眾得以窺見安溪如何從閩南山區(qū)發(fā)展成為“世界名茶之鄉(xiāng)”，深刻體會(huì)到一片茶葉背后所承載的自然稟賦、人文精神與時(shí)代變遷。隨后的烏龍茶制作技藝演示與安溪茶藝表演，更將茶韻魅力推向高潮。

　　“鐵觀音一種非常獨(dú)特的茶，翻譯成英文，它叫作Goddess of Mercy Tea——慈悲女神的茶，是一個(gè)充滿詩(shī)意的名字。”英中貿(mào)易協(xié)會(huì)執(zhí)行總裁白麗莎表達(dá)了對(duì)安溪茶鄉(xiāng)的向往，期待親赴茶鄉(xiāng)感受千年茶文化，體驗(yàn)安溪美麗的自然風(fēng)光。

　　“兩年前，我有幸訪問(wèn)了安溪縣，親身領(lǐng)略了那里美妙的茶葉、文化和熱情好客，那真是一個(gè)美麗的地方。”伊恩·吉布斯表示，鐵觀音這個(gè)名字本身就充滿詩(shī)意，而這種茶也正如其名——細(xì)膩而醇厚，令人身心放松，又充滿活力。英國(guó)有著悠久的飲茶歷史，人們對(duì)特色茶和優(yōu)質(zhì)茶的興趣日益濃厚，尤其是那些具有豐富的原產(chǎn)地故事、健康益處和正宗生產(chǎn)方法的茶葉。安溪烏龍茶完美契合了這一趨勢(shì)，相信每一個(gè)人都會(huì)對(duì)鐵觀音贊不絕口。

　　在此前召開的倫敦工藝周新聞吹風(fēng)會(huì)上，縣長(zhǎng)劉永強(qiáng)通過(guò)視頻，向中外媒體記者介紹了安溪縣情和安溪茶業(yè)發(fā)展情況，吸引了中外媒體的廣泛關(guān)注。活動(dòng)期間，人民日?qǐng)?bào)、新華社、中新社、中國(guó)日?qǐng)?bào)、歐洲時(shí)報(bào)、中華時(shí)報(bào)、經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)等幾十家中外媒體紛紛聚焦報(bào)道，盛贊安溪茶業(yè)以創(chuàng)新為驅(qū)動(dòng)，在傳承古老技藝的同時(shí)，積極擁抱現(xiàn)代科技與多元文化，逐步邁向世界舞臺(tái)中央。

　　自2023年5月啟動(dòng)“品牌興茶行動(dòng)計(jì)劃”以來(lái)，安溪鐵觀音的茶香已飄遍國(guó)內(nèi)外多個(gè)城市，一場(chǎng)場(chǎng)專場(chǎng)推介活動(dòng)不斷擦亮品牌名片。此次“下午茶”活動(dòng)，將品牌推廣的版圖拓展至歐洲，為安溪鐵觀音國(guó)際化征程寫下嶄新篇章。

　　茶香飄進(jìn)繪本安溪鐵觀音乘繪本“出海”

　　活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，以表現(xiàn)安溪鐵觀音制作工藝為題材的英文版茶繪本《老虎，別怕》全球首發(fā)。

　　發(fā)布英文版《老虎，別怕》

　　《老虎，別怕》是一部充滿溫情與奇幻色彩的繪本作品，中文原版繪本在中國(guó)備受好評(píng)，不僅生動(dòng)展現(xiàn)了做茶的樂(lè)趣，也體現(xiàn)了茶在文化中的重要地位，頌揚(yáng)了茶連人心的力量。作者馬岱姝因一次安溪之行，被安溪的茶文化、自然景觀與鄉(xiāng)土人情深深觸動(dòng)。

　　在安溪，馬岱姝親歷了采茶、制茶的傳統(tǒng)工序，感受了茶山的靜謐與村落的煙火氣息，聽聞了老一輩關(guān)于野生華南虎的傳說(shuō)。這些真實(shí)體驗(yàn)與想象交織，催生了主人公“小夏”與“老虎”的故事——一個(gè)關(guān)于勇氣、陪伴與自然敬畏的童話，既承載著安溪的地域文化特質(zhì)，也將東方茶文化的“和”與“善”融入童真敘事。

　　馬岱姝這份充滿地域溫度的創(chuàng)作，為文化傳播提供了生動(dòng)范本。為探索建立講好中國(guó)故事的新機(jī)制，在縣歷史文化研究會(huì)的協(xié)作下，由英國(guó)后浪出版公司發(fā)起，旨在面向全球優(yōu)秀插畫師、藝術(shù)院校以及出版機(jī)構(gòu)的“后浪全球插畫獎(jiǎng)”也在《老虎，別怕》英文版首發(fā)儀式上設(shè)立，主題為Time For Tea（茶之時(shí)）的首屆作品征集同時(shí)發(fā)布。

　　據(jù)悉，首屆“后浪全球插畫獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)?wù)邔⒂袡C(jī)會(huì)受邀到安溪采風(fēng)，以“安溪故事”或“在安溪的故事”為切入點(diǎn)創(chuàng)作，展現(xiàn)安溪?dú)v史、人文、生態(tài)及土地上的人民與茶葉共生共融等元素的原創(chuàng)插畫或者繪本故事，以繪本藝術(shù)為載體、以創(chuàng)新的形式讓安溪和世界的鏈接有更多的可能和渠道。

　　“對(duì)于整個(gè)出版行業(yè)來(lái)說(shuō)，支持并推廣有才能的藝術(shù)家是至關(guān)重要的。我們需要投入時(shí)間與精力去發(fā)掘和培養(yǎng)新生代創(chuàng)作者。”英國(guó)后浪出版公司董事總經(jīng)理艾瑪·霍普金艾瑪·霍普金表示，通過(guò)設(shè)立這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，不僅有機(jī)會(huì)在世界范圍內(nèi)找到最有潛力的藝術(shù)新秀，也可以進(jìn)一步深化后浪與安溪之間的戰(zhàn)略合作關(guān)系。

　　作為鐵觀音的故鄉(xiāng)，安溪縣始終致力于將茶產(chǎn)業(yè)與文化傳播深度融合。此次全球首發(fā)的《老虎，別怕》英文版繪本，正是源于安溪的山水靈韻與制茶智慧。“無(wú)論是茶園里傳統(tǒng)工序，還是古祠堂里‘落葉歸根’的宗族記憶，或是鐵路橋下漫天飛舞的螢火蟲，書中的每一幀畫面，都流淌著安溪茶鄉(xiāng)的獨(dú)特基因。當(dāng)英國(guó)讀者翻開書頁(yè)，指尖觸碰的不僅是充滿東方美學(xué)的水墨插畫，更是千年茶鄉(xiāng)的人文脈絡(luò)與自然密碼。”縣委宣傳部三級(jí)調(diào)研員、縣歷史文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)謝文哲表示，這種以繪本為載體的“軟傳播”，讓安溪的茶香跨越語(yǔ)言障礙，在異國(guó)讀者心中勾勒出一片充滿詩(shī)意的東方沃土。

　　跨海“筑橋”安溪鐵觀音再續(xù)中英“茶緣”

　　在深化中英茶文化交流與產(chǎn)業(yè)合作的重要節(jié)點(diǎn)，安溪縣再添新動(dòng)作——由安溪縣與臨江宴藝術(shù)中心聯(lián)合打造的中國(guó)茶文化安溪鐵觀音英國(guó)推廣中心，在活動(dòng)期間正式揭牌成立。這一平臺(tái)的落地，標(biāo)志著安溪鐵觀音在英國(guó)市場(chǎng)的文化傳播與貿(mào)易拓展邁出實(shí)質(zhì)性步伐。

　　制茶工藝展示

　　臨江宴藝術(shù)中心是一家以美景、美食、美麗藝展相伴為特色的藝術(shù)體驗(yàn)餐廳，消費(fèi)者可以在此品飲一杯具有“蘭花香”“觀音韻”的安溪鐵觀音，欣賞到精彩的安溪茶藝表演。

　　“來(lái)自安溪縣的八馬、興溪、魏蔭、兩固等4家鐵觀音企業(yè)已先期進(jìn)駐推廣中心，部分產(chǎn)品上架銷售。”英國(guó)中國(guó)投資者協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人夏彬介紹，經(jīng)過(guò)雙方的溝通了解和實(shí)地考察，成立了中國(guó)茶文化安溪鐵觀音英國(guó)推廣中心，搭建起了一座中英茶文化交流的橋梁。同時(shí)，將進(jìn)一步探討建立合作機(jī)制，助力“中國(guó)產(chǎn)茶第一縣”安溪開拓英國(guó)市場(chǎng)。

　　安溪代表團(tuán)此次在英期間，還與國(guó)際茶葉委員會(huì)、英國(guó)中國(guó)投資者協(xié)會(huì)、英國(guó)后浪出版公司等廣泛交流，就安溪鐵觀音茶文化在英國(guó)的宣傳推廣、茶葉貿(mào)易達(dá)成合作協(xié)議；還走訪考察川寧（Twinings）和福南梅森（Fortnum&Mason）等英國(guó)茶企，為安溪茶企與英國(guó)本土茶企搭建了面對(duì)面交流的橋梁，促成了兩固茗茶與婉玲茶苑簽訂合作協(xié)議。

　　早在十七世紀(jì)，安溪茶葉就通過(guò)泉州港、廈門港與英國(guó)及世界各地建立起密切的貿(mào)易關(guān)系。安溪代表團(tuán)的此次走訪，既是對(duì)歷史貿(mào)易脈絡(luò)的延續(xù)，更是對(duì)新時(shí)代中英茶產(chǎn)業(yè)合作的開拓，為今后安溪鐵觀音再次深度融入英國(guó)乃至歐洲市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)品牌價(jià)值躍升奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　茶，創(chuàng)造了健康、優(yōu)雅、時(shí)尚的生活方式。業(yè)內(nèi)人士指出，隸屬世界遺產(chǎn)城市泉州的安溪縣，此次赴倫敦工藝周舉辦中國(guó)國(guó)家館“下午茶”活動(dòng)，是泉州市打造“世遺泉州 時(shí)尚之都”的“安溪?jiǎng)幼?rdquo;，展示了泉州強(qiáng)大茶產(chǎn)業(yè)根基與深厚文化底蘊(yùn)。安溪縣與英國(guó)各方達(dá)成了協(xié)議，由此建立合作，將引入全球優(yōu)質(zhì)資源，吸引更多熱愛生活的人們，為泉州“時(shí)尚之都”建設(shè)助力。

　　據(jù)悉，本次活動(dòng)以“安溪鐵觀音：一片神奇的東方樹葉”為主題，由中國(guó)《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》雜志社和安溪縣人民政府共同主辦，縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局、縣茶葉發(fā)展中心和英國(guó)后浪出版公司承辦，旨在傳播中國(guó)茶文化，促進(jìn)中英茶葉貿(mào)易與文化交流。（記者黃梁山/文 謝文哲/供圖）