即便丹·布朗如此低調(diào),但是一度有涉足音樂(lè)圈的他還是拿出了自編自奏的歌曲《Piano》,供電影收錄其中;甚至還擔(dān)任了執(zhí)行制片。而朗·霍華德也表達(dá)了對(duì)原作者的崇敬之心:“拍攝丹·布朗小說(shuō)改編的電影是了不起的人生經(jīng)歷,你會(huì)被帶入非常獨(dú)特的環(huán)境里。”
經(jīng)典的《達(dá)芬奇·密碼》
正如丹·布朗預(yù)料的那樣,電影版《達(dá)·芬奇密碼》砍掉了原著小說(shuō)中的諸多細(xì)節(jié),保留了完整的故事性,比如男主角蘭登博士的“幽閉恐懼癥”來(lái)由,女主角索菲找到關(guān)鍵鑰匙的過(guò)程都被簡(jiǎn)化,甚至電影中的關(guān)鍵密碼謎底(apple)也和書(shū)中的答案(sopia)完全不一樣,這個(gè)橋段是由丹·布朗本人設(shè)計(jì)的。即便如此,該片拍攝之初依舊激起了一片唱衰之聲,在林肯大教堂拍攝的時(shí)候,“和平與仁慈”婦女協(xié)會(huì)的瑪麗·邁克爾在教堂前下跪抗議,教堂負(fù)責(zé)人奈特也直指小說(shuō)“非常牽強(qiáng),充滿異端”。
這樣的情況同樣出現(xiàn)在《天使與魔鬼》一書(shū)的改編中,諸多背景細(xì)節(jié)都被剔除或弱化;小說(shuō)里對(duì)基督教與耶穌的私領(lǐng)域公然挑釁的敵意也被抹去了,取代它的是一個(gè)完整而精細(xì)的懸疑推理偵破故事,并刪掉了書(shū)中的總司庫(kù)畏罪自焚一節(jié)。
為了讓丹·布朗作品里錯(cuò)綜復(fù)雜的敘事線得以規(guī)整,拎出主線讓觀眾更便于對(duì)劇情的理解,電影人在劇本上下足了功夫,間中正值好萊塢編劇罷工,本片編劇阿齊瓦·高斯曼便不得不放下寫(xiě)了一半的本子,使得電影拍攝時(shí)間推遲。影片的重要場(chǎng)景梵蒂岡因不允許攝制組入內(nèi),便只能在圣伯多祿廣場(chǎng)進(jìn)行取景。