京華時報:有時候觀眾觀影會笑場,無法進入到很傳統的武俠世界,特別是竹葉青這個角色一出來的時候,大家會爆笑。您怎么看?
爾冬升:上一個武俠片是什么時候?印象中,我在拍《我是路人甲》的時候,看到的是陳嘉上導演的《四大名捕》,后來就不多了。是不是可能3年之后應該有一批新的觀眾,我不知道。我們照自己的方法做有點懷舊的東西,但是那個故事是完整的。之前古龍先生的對白有些已經不敢用了,我估計大家會爆笑的基本上都拿掉了,比如“手中有毒物”這些都是我自己編的,原來有一句是“手中無劍,心中有劍”,不敢用,怕觀眾笑。
京華時報:您接下來會挑戰什么樣的電影?
爾冬升:2012年的時候我還沒去橫店學拍3D,我就老躺在家里,我就在想之后怎么過這個日子,怎么拍電影。現在回想,其實我去橫店用16個月做的《我是路人甲》,跟拍攝《三少爺的劍》,我是付出了很多熱血在里面,這兩部戲令我很充實的,所以問我未來,我現在又開始迷茫了。(高宇飛)