戲劇改編電影有何優勢？票房不一定有保障

來源:羊城晚報 2016-10-24 09:07 http://www.iosapp77.com/ 海峽都市報電子版

　　戲劇大導演，試水電影更加謹慎

　　在剛剛閉幕的烏鎮戲劇節上，賴聲川、孟京輝等當代著名戲劇導演都帶來了新作，而他們也都曾試水電影市場，目前對戲劇改編電影的態度卻更為謹慎。對此，編劇史航說：“電影生怕觀眾看不懂，但戲劇是有門檻的。咱們先不急于把它變成蛋糕，那可是底下有火在燒的蛋糕，我們現在做一些小點心，也挺好的。”

　　早在2002年，孟京輝導演、廖一梅編劇的電影《像雞毛一樣飛》上映，該片邀請了陳建斌、秦海璐主演，但最終票房慘淡。史航說：“這部電影在商業上不成功，雖然老孟自己很喜歡，但喜歡的人肯定不那么多，甚至我都持有保留態度。后來孟京輝還想做第二部電影，但一直被我和廖一梅左擋右擋，硬生生拽回來了。”而孟京輝在接受記者采訪時也側面回答了這方面的問題，他說：“這十年，電影美學在衰退，但做嚴肅戲劇，接下來還會有飯吃。”

　　創辦表演工作坊的賴聲川導演，早在1992年就拍攝了由林青霞和金仕杰主演的電影《暗戀桃花源》，并在第五屆東京國際電影節獲青年電影櫻花銀獎。電影《暗戀桃花源》除了有別于一般電影而采用非線性敘事之外，還在構圖上大量保留了原本屬于舞臺劇的表達方式。去年，表演工作坊出品的話劇《他和她的兩個老婆》改編成電影《戀愛排班表》，話劇和電影的導演都是賴聲川太太丁乃竺的妹妹丁乃箏。該片邀請了許晴、華少擔任主演，但無論是口碑還是票房都不佳，最后票房僅有85萬元。或許是意識到了話劇改編電影的高風險，這些知名話劇導演們目前暫無進軍電影市場的打算。早前有消息傳出賴聲川經典話劇《寶島一村》即將拍成電影版，但表演工作坊的內地制作人王可然昨日向記者表示，目前此事還沒有下文，其他劇目也沒有改編電影的打算。（記者何晶）

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁