在國外閱讀不是件容易事書價昂貴買不起摘抄筆記成辦法

來源:人民日報海外版 2017-04-14 11:33 http://www.iosapp77.com/

　　“笨辦法” 記讀書筆記，做段落摘抄

　　孫同芯算了一筆賬：寫一篇論文至少要參考10本書，每門課預(yù)習(xí)還要看一定數(shù)量的參考書。這意味著她在學(xué)校期間每一門課至少要看20多本書。

　　孫同芯把這些書分為精讀和泛讀兩類。她說：“需要課前預(yù)習(xí)的內(nèi)容要仔細認真完成，這是精讀;一些拓展的部分就可以泛讀。這兩種閱讀加起來才能消化每天的學(xué)習(xí)內(nèi)容。”

　　與中文母語閱讀不同，閱讀外文書籍時，對外語能力有極高的要求。有些專業(yè)甚至要求學(xué)子掌握多種語言。過了語言關(guān)還不夠，學(xué)子還要盡快熟悉相關(guān)的專業(yè)知識。在意大利米蘭大學(xué)的宋元說：“我學(xué)的是文物修復(fù)專業(yè)。除英文外，很多專業(yè)書籍都是意大利語的，這就逼著我不得不盡快通過又一個語言關(guān)。”在宋元的QQ空間里，經(jīng)常會分享自己做翻譯練習(xí)時的照片。在其中的一張圖片備注上寫著：“熬夜寫出來的翻譯還是受到了教授的批評。自己的工夫還沒下到家呀!”

　　如何有效閱讀？每個學(xué)子都使出了渾身解數(shù)，各顯其能：做讀書筆記、分門別類閱讀、摘抄文中選段等。

　　“遇到不會的就查，查到了就記下來，免得下次再忘了。”宋元打開了話匣子，“我每一科功課都會做筆記，現(xiàn)在大三了，筆記都能堆起來了。”做讀書筆記是宋元一直保持的習(xí)慣，因為借的書終歸是要還回去的，而筆記可以長久地留在身邊。

　　張羽喬分享了她自己的讀書方法：“每次讀書時把最重要的內(nèi)容都提煉出來，精煉是關(guān)鍵。文中突出的重點要用標簽貼出來。”

　　這些五花八門的方法有個共同點，就是“手勤腦勤”。在學(xué)習(xí)的打基礎(chǔ)階段，多花時間、多花精力、多讀多記，這些看似浪費時間的“笨辦法”，卻可以為以后的學(xué)習(xí)打下良好基礎(chǔ)。