“bad apple”是什么意思？水果英語單詞各類意思短語匯總
葡萄篇
說起葡萄，咱們中國的諺語里有“吃不著葡萄說葡萄酸”的說法，其實英文里也是一樣的——“sour grapes”，這個從字面就可以猜出來，就是“酸葡萄”了！
例句：
I don‘t care that I didn’t win the car。 I wouldn‘t want a car and I prefer walking， anyway。 I suppose that’s just sour grapes。
我不在乎我沒贏得那輛轎車，本來我就不想要，我還是覺得步行比較好。也許我只不過是吃不到葡萄說葡萄酸吧。
櫻桃篇
英文中，最常用到櫻桃cherry的諺語是“bowl of cherries”，試想，當(dāng)你看到一碗紅紅的、令人垂涎三尺的櫻桃，是不是感到生活很幸福、很美好？
所以“bowl of cherries”就是指精彩的、絕妙的（意同to be wonderful）。
例句：
Life is a bowl of cherries
生活像一碗櫻桃，暗指生活美好簡單。
Life is not always a bowl of cherries，isn‘t it？
人生不如意十之八九，別氣餒。
另外，cherry-pick?是指優(yōu)選、精挑細(xì)選的意思。
例句：
The club is in debt while others are queuing to cherry-pick their best players。
這家俱樂部債臺高筑，其他俱樂部則排著隊等候挑選它最優(yōu)秀的球員。
檸檬篇
之前看過一個甲殼蟲系列的經(jīng)典廣告，題目就是《Lemon》。那么，a lemon是說一個檸檬嗎？
當(dāng)然不是啦，a lemon是指沒有價值的商品啦~
例如：
That car is a lemon。
那輛小汽車不值錢。
- 相關(guān)閱讀:
-
孫春蘭：堅定高考改革方向 落實立德樹人根本任務(wù)2018-05-23全國卷語文高考作文題目匯總 近五年全國卷作文題及范文2018-05-25中國將提高鄉(xiāng)村教師收入待遇 解決鄉(xiāng)村師資薄弱問題2018-05-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 浙江省紀(jì)委監(jiān)委公開通報5起違反中央八項規(guī)定精神問題
2025-04-30 15:17 - 女兒女婿鬧離婚 岳母提前立遺囑 防財產(chǎn)“外流”
2025-04-30 12:26 - 國臺辦發(fā)言人：宋濤近期連續(xù)會見臺灣重要人士釋放了這
2025-04-30 12:25 - 陜西通報6起違反中央八項規(guī)定精神問題
2025-04-30 11:40 - 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、公安部、中國海警局聯(lián)合部署2025年海洋伏
2025-04-30 11:22 - 事關(guān)住宅、婚姻登記、售后服務(wù)等 5月起這些新規(guī)將施行
2025-04-30 11:18 - 廣東省地質(zhì)局原一級巡視員莫純鑾嚴(yán)重違紀(jì)違法被開除黨
2025-04-30 11:11
- 浙江省紀(jì)委監(jiān)委公開通報5起違反中央八項規(guī)定精神問題
- 猜你喜歡:
-
西安交大宣布本科擴(kuò)招！2025-03-07
-
評論(“bad apple”是什么意思？水果英語單詞各類意思短語匯總)