歌手2017張杰《Better Man》Robbie原唱mp3試聽歌詞翻譯

　　湖南衛視2017全新節目《歌手》將于今晚22：05播出。上周，“雙補入”歌手來勢洶洶成功突進排位上游圈，而首發歌手則有過半數成員因此身陷“淘汰”危機，戰況愈演愈烈。

張杰《Better Man》Robbie Williams

原唱：Robbie Williams《Better Man》在線試聽

　　與他同道而來的張杰本周則開啟分享之旅，借羅比·威廉姆斯的一首《better man》將自己的戀愛觀、婚姻觀一一攤開，字正腔圓的吐詞、行云流水的演繹同時賦予這首歌新的靈魂，耳目一新的觀感甚至獲得了曾經演唱過該曲中文版本的林憶蓮的高度評價和獨家鼓勵。

歌詞

Robbie Williams《Better Man》

Send someone to love me.
送一個人來愛我
I need to rest in arms.
我需要在其臂彎里入睡
Keep me safe from harm.
讓我有安全感,免受傷害
In pouring rain.
遠離傾盆大雨
Give me endless summer.
給我無盡的夏季吧
Lord I fear the cold.
上帝啊,我害怕寒冷
Feel I'm getting old.
感覺自己在變得蒼老
Before my time.
未老先衰
As my soul heals the shame.
當我的靈魂治愈羞愧
I will grow through this pain.
我會在這傷痛中成長
Lord I'm doing all I can.
上帝啊,我在竭盡全力的
To be a better man.
成為一個好男人

Go easy on my conscience.
憑著良知我從容不迫
Cause it's not my fault.
因為這不是我的錯
I know I've been taught.
我知道我已經學會了
To take the blame.
接受責難
Rest assured my angels.
我的天使無疑
Will catch my tears.
將帶走我的淚水
Walk me out of here.
把我帶出這里
I'm in pain.
讓我遠離傷痛
As my soul heals the shame.
當我的靈魂治愈羞愧
I will grow through this pain.
我會在這傷痛中成長
Lord I'm doing all I can.
上帝啊,我在竭盡全力的
To be a better man.
成為一個好男人

Once U've found that lover.
當你找到了你的愛人
U're homeward bound.
你才回到了家
Love is all around.
愛將無處不在
Love is all around.
愛將無處不在
I know some have fallen on stony ground.
我知道有些東西已經消失在無情的土地上
But Love is all around.
但是愛將無處不在
Send someone to love me.
送一個人來愛我
I need to rest in arms.
我需要在其臂彎里入睡
Keep me safe from harm.
讓我有安全感,免受傷害
In pouring rain.
遠離傾盆大雨
Give me endless summer.
給我無盡的夏季吧
Lord I fear the cold.
上帝啊,我害怕寒冷
Feel I'm getting old.
感覺自己在變得蒼老
Before my time.
未老先衰
As my soul heals the shame.
當我的靈魂治愈羞愧
I will grow through this pain.
我會在這傷痛中成長
Lord I'm doing all I can.
上帝啊,我在竭盡全力的
To be a better man.
成為一個好男人