日版《深夜食堂》“老板”小林薰,前日現(xiàn)身北京宣傳。聽到中國(guó)影迷好奇角色“刀疤”來歷,小林薰笑說自己也很疑惑,希望有新一集電影來解釋。
小林薰日前來北京宣傳電影版《深夜食堂2》。
中國(guó)版《深夜食堂》播出時(shí)被大肆批評(píng),讓即將公映的日本電影《深夜食堂2》更受期待。身為“老板”的小林薰一個(gè)月內(nèi)兩赴中國(guó)宣傳,看得出對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的重視。前日影片在北京提前觀影,到場(chǎng)的小林薰與影迷相談甚歡。他先說自己和“食堂老板”真的很不像,“我平常說話很多,如果真的是飯館老板,我會(huì)和食客們一起喝酒聊天”。真實(shí)情況是,拍攝時(shí)小林薰就像老板一樣看著客人們吃飯,“茶泡飯三姐妹從試拍到正式拍都吃得很香的樣子,我演廚師,就沒法吃了。”
在《深夜食堂2》中,“老板”的這家小小深夜食堂,依舊坐滿了各有故事、心情有喜有悲的食客,小林薰撫慰他們的就是端出各式菜肴。這其中他本人最喜歡的食物,小林薰推薦 “豬肉湯套餐”,“我生活中也會(huì)自己做豬肉湯,我覺得這道菜特別美味”。此外,片中的炒烏冬面也讓他想起從前,“因?yàn)槲覀兡贻p的時(shí)候常把剩飯拿來做炒飯,炒烏冬面讓我想起了年輕時(shí)候做炒飯的經(jīng)歷。”但說到自己真實(shí)廚藝水平,小林薰竟然搖頭,直說做得很少算不上會(huì)做,最喜歡還是吃媽媽做的菜。
其實(shí),從日劇版開始,《深夜食堂》系列就深受中國(guó)影迷喜愛。和小林薰面對(duì)面,他們最想知道的解答,包括“老板”臉上刀疤怎么來的。小林薰坦言:“我也好奇為什么有一道疤。”他表示不清楚刀疤背后的故事,原著故事也沒有說清楚原因,希望能有新一集故事來解謎。有人則問小林薰是否相信“深夜食堂”的存在,他點(diǎn)頭并大方地分享了自己的故事,“我自己就曾在失意時(shí)受到過像‘深夜食堂’一樣的治愈,可能有些人現(xiàn)在還沒有遇到這樣的地方,但只要我們心中一直相信,就一定會(huì)在合適的時(shí)候遇到。”
《深夜食堂》在中國(guó)、韓國(guó)均有翻拍作品,影響很大卻評(píng)價(jià)不一。小林薰表示沒有看過中國(guó)版本,但他覺得“漫畫原著作者在食堂的陳設(shè)上花了很多心思,如果改編的話,首先應(yīng)該從布景上還原吧”。電影版《深夜食堂2》將于7月18日公映。(記者 陳慧)