Lord. I can't go back home this-a way.
上帝啊 我怎能就這樣回到家去
This-a way, this-a way,
這般潦倒 這般困頓
This-a way, this-a way,
這般處境 慘慘戚戚
Lord, I can't go back home this-a way.
這樣的我又怎好意思回到家去
If you miss the train I'm on,
若那列車開動(dòng)讓我來(lái)不及見(jiàn)你
You will know that I am gone,
那就說(shuō)明我已獨(dú)自黯然離去
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你聽那綿延百里的汽笛
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里 載我遠(yuǎn)去
A hundred miles.
一百里
A hundred miles.
又一百里 再回不去
You can hear the whistle blow a hundred miles
你聽那綿延百里的汽笛 聲漸遠(yuǎn)去
You can hear the whistle blow a hundred miles
告訴著你我已離鄉(xiāng)背井 不見(jiàn)歸期
You can hear the whistle blow a hundred miles