電影《情遇曼哈頓》主題曲 月亮之歌 (戀上你光芒) 歌詞

　　愛情輕喜劇《情遇曼哈頓》講述了四個年輕人在曼哈頓追逐夢想、邂逅真愛的故事，其中王麗坤和高以翔的角色同為舞蹈演員，為爭奪“女主角”一路競爭不斷；而李媛和王傳君也在電影中上演了霸道房東俏房客的歡喜冤家戲碼。

　　電影《情遇曼哈頓》主題曲 月亮之歌 (戀上你光芒) 歌詞

　　月亮之歌 (戀上你光芒) 電影《情遇曼哈頓》主題曲

　　歌手：胡琳

　　作曲 : 高世章

　　作詞 : Robert Lee

　　I want the moon for my lover

　　我想把月亮獻給愛人

　　The wind at my heels

　　行步如風

　　And a wolf running wild in my heart

　　內心如狼狂奔

　　I want the moon for my lover

　　我想把月亮獻給愛人

　　And feel how it feels

　　仿若明月

　　To be free from the ground

　　遠離塵世

　　And these fools and this town

　　遠離愚人遠離此鎮

　　For a while

　　即便片刻

　　So let me fly

　　那就讓我高飛

　　Into your light

　　入你光芒

　　Before the dawn washes over the sea

　　在曙光揮灑海面之前

　　And take me high

　　帶我高飛

　　Into the night

　　飛入黑夜

　　Until I'm once again back again me

　　直至重回原來的我

　　And we will drink from the ocean

　　我們將汲取海水

　　And climb ev'-ry peak

　　翻越山峰

　　Blow a kiss to each desert and hill

　　飛吻每片沙漠每座丘陵

　　And I will question the notion

　　我心存質疑

　　That women don't speak

　　女人沉默不語

　　And be seen with respect

　　會被尊敬以待

　　And defy and protect

　　我將抗爭保護

　　What is mine

　　屬于我的東西

　　Yes I will fly

　　是的，我要高飛

　　Into your light

　　入你光芒

　　Before the night slips away from the dawn

　　在黑夜疾走拂曉來臨之前

　　And let them cry

　　讓他們哭泣

　　Have I the right

　　我有權利

　　For I'll be here-again there again gone

　　流連于此，直至離開

　　Oh help me fly

　　哦，助我高飛

　　Into your light

　　入你光芒

　　Before I'm back to the blaze of the sun

　　在我回到烈火驕陽之前

　　And I will try

　　我愿意去

　　Just one more night

　　試多一晚

　　To see these nights-a-gain days-a-gain

　　看日夜交替

　　Done

　　直到結束

　　I dream of oceans

　　我夢想海洋

　　I dream of seas

　　我夢見海洋

　　I dreamed a lover

　　我夢見愛人

　　Does he dream of me

　　他可有夢見我？

　　試聽：http://music.163.com/#/song?id=511229011