環(huán)島路書法廣場一段碑文被指謬誤且繁簡不一（圖）
前天，廈門市民蔡先生經(jīng)過環(huán)島路書法廣場，無意間看到《散氏盤銘》簡介最后一行的“庸容姿肆”四個(gè)字，他越看越覺得不對勁，是不是錯(cuò)了？應(yīng)該是“雍容恣肆”吧？
蔡先生說，“雍容恣肆”是評論書法的常用詞，形容書法的渾樸豪放。他回家后特意查了一下，發(fā)現(xiàn)古代“姿”通“恣”，“恣肆”寫成“姿肆”還說得過去。可是“庸”、“雍”除了讀音一樣，其他無一相同。把“雍容”寫成“庸容”，顯然是搞錯(cuò)了。
另外，蔡先生還發(fā)現(xiàn)，這段簡介用的是簡體字，偏偏“盤”字用的是繁體字。繁簡不一，這也很不規(guī)范。
“這么粗糙的一段簡介，居然出現(xiàn)在人來人往的書法廣場，而且刻在石頭上，太不可思議了。”對此，蔡先生不能接受。
蔡先生所說的是否有道理？記者采訪了廈大中文系副主任李菁副教授。李菁說，“姿”和“恣”是可以通用的，古籍中就有“姿肆”這種寫法，不過現(xiàn)在一般寫成“恣肆”。但“庸容”和“雍容”不能通用。在古代漢語中，“庸”和“容”這兩字本身是同樣的讀音、同樣的意思，從未見過兩者組合在一起。在《詩經(jīng)》里，“庸”表示一種樂器，后來變成用這種樂器演奏的樂曲名字。
李菁說，古代專有名詞最好用繁體。如果通篇簡體，盤字也應(yīng)該簡體；如果要突出專有名詞“盤銘”，可以兩個(gè)字都用繁體，因?yàn)?ldquo;銘”也是有繁體的。
- 相關(guān)閱讀:
-
環(huán)島干道隧道轎車失控撞墻起火 司機(jī)當(dāng)場死亡（圖）2015-02-02環(huán)島路玩月坡沙灘變成“石灘” 游玩要“步步小心”(圖)2015-01-27環(huán)島路五通路段種下垂榕 美化海邊景觀增加綠化層次2015-01-23
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 廣東省紀(jì)委監(jiān)委公開通報(bào)七起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型
2025-04-29 17:06 - 最高法首次發(fā)布意見服務(wù)和保障西部陸海新通道建設(shè)
2025-04-29 17:06 - 韓國國務(wù)總理或于5月初辭職參選總統(tǒng)
2025-04-29 16:00 - 《存款保險(xiǎn)條例》施行十年來累計(jì)歸集保費(fèi)3732億元
2025-04-29 15:56 - 工業(yè)和信息化部：加快自動駕駛系統(tǒng)安全要求強(qiáng)制性國家
2025-04-29 15:52 - 2025年五一高速免費(fèi)時(shí)間表：附起止時(shí)間+免費(fèi)車型
2025-04-29 15:39 - 胡塞火力致美軍航母艦載機(jī)墜海
2025-04-29 15:26
- 廣東省紀(jì)委監(jiān)委公開通報(bào)七起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型
- 猜你喜歡:
-
全國統(tǒng)一心理援助熱線12356在廈門啟用2025-03-25
-
評論(環(huán)島路書法廣場一段碑文被指謬誤且繁簡不一（圖）)已有0條評論
主站蜘蛛池模板： 久久精品国产亚洲AV香蕉| 天海翼电影在线观看| 亚洲色偷偷偷综合网| 4408私人影院| 日韩欧美一区二区三区在线| 国产人妖ts在线视频播放| 中国特黄一级片| 永久在线观看www免费视频| 国产漂亮白嫩美女在线观看| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 国内精品久久久久影院一蜜桃 | 人人妻人人澡av天堂香蕉| 韩国一级免费视频| 小泽玛利亚番号| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 黑人一个接一个上来糟蹋| 在线www天堂资源网| 久久精品国产69国产精品亚洲| 污视频免费网站| 国产妇女馒头高清泬20p多| 一级毛片aaaaaa免费看| 欧美成人在线免费| 国产一级做a爰片在线看| a级毛片免费看| 曰韩无码无遮挡a级毛片| 午夜国产在线观看| 曰批视频免费40分钟试看天天| 无码国模国产在线观看| 亚洲激情视频图片| 精品国产va久久久久久久冰| 国产午夜亚洲精品国产| 99热这里只有精品7| 日韩在线播放全免费| 免费播放春色aⅴ视频| 亚洲人成网站看在线播放| 成人羞羞视频在线观看| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 哪个网站可以看毛片| 51国产偷自视频区视频| 日本xxwwxxww在线视频免费|