漳州的草根文藝 75歲阿伯閩南語開講金庸小說

來源:閩南網 2014-06-11 08:21 http://www.iosapp77.com/ 海峽都市報電子版

論功底
講古人，干的還是演員活

　　“分不平，看到廿九冥。”昨天下午3點多，顏阿伯講到《碧血劍》中有人搶劫分贓不均，眾人齊刷刷盯著贓物看時，他突然冒出了這么一句漳州俚語，大家被逗得樂開懷。

　　家住市區延安北路的歐阿伯，此前，他常到府埕跟老朋友玩牌，隨后成了顏森炎的“粉絲”，“我聽了十多天，他講古講得很好，很有漳州特色，聽起來很有趣、很輕松。”至今，顏森炎又多了許多六七十歲的“粉絲”，每天下午3點，二三十名老人經常準時來聽書。

　　市民馬先生說，上了年紀的老人家，與其去玩牌、玩麻將，不如去聽講古。

　　不過，臺上一分鐘，臺下十年功。顏阿伯說，每次說書前，都要先備課。說書時，一人要扮演多個角色，自己得先摸透小說里每個人物的性格特征，再轉換成閩南人喜歡的表演風格。“說書人其實就是半個演員，語言要準確，聲音不要拖泥帶水，動作和表情要跟上。另外，還要精通閩南話，原汁原味的，本地人才會喜歡。”

　　顏阿伯說，給市區厝邊講古，他會持續講下去。“既然開場了就不能停，除非生病，否則我每天都會坐半小時公交車趕來講古。”

論履歷
他是漳州第一閩南語電視講古人

　　有固定的粉絲，對講古有研究，恐怕你會問，顏阿伯是不是特有來頭？

　　還真是。一句話，草根文藝。

　　顏阿伯說，自己是漳州第二中學的高中畢業生。“文革”前，曾在中山公園等露天場所擺攤“講古”，收取一點捐助維持生計。年輕時經歷坎坷，沒想到年老時來運轉，成了漳州第一個電視講古人。

　　因為說書說得很精彩，1999年，顏阿伯受邀到漳州有線電視臺錄了200多個小時的閩南語說書節目，說的書是金庸的《碧血劍》、《射雕英雄傳》等武俠小說。

　　2004年，他又到漳州電視臺開辦的《漳州講古》欄目，說書一段時間。由于用閩南話講過金庸大量的小說，2004年11月，金庸到泉州、廈門走訪，顏阿伯還和他見了面。（海都記者林深圳戴江海實習生陳香萍文/圖）

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

評論(漳州的草根文藝 75歲阿伯閩南語開講金庸小說) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表