翟天臨沉浸戲中九個月保持冷戰找感受

　　史詩級巨制《白鹿原》目前正在江蘇衛視熱播，精良的制作、精湛的演技備受業界稱道。在感受過老一代戲骨飆戲之后，白鹿兩家下一代成長的序幕也逐漸拉開，“原上五少”和“原上雙姝”的成長軌跡浮出水面，每個人的性格特征和愛情經歷也成為了《白鹿原》耐人尋味的看點。其中，翟天臨飾演的白家長子白孝文看似懦弱膽小、墨守成規的“老夫子”形象令人印象深刻，但也正是這樣一個看似中規中矩的角色，在劇情后期將出現顛覆性的性格轉變，在自我反抗和復仇道路上越走越遠。面對角色人生命運的巨大反差，翟天臨坦言白孝文是自己最想演的，“優劣并存的角色才最精彩”。

　　沉浸戲中九個月 保持冷戰找感受

　　此前在醫療題材劇《心術》中，翟天臨和張嘉譯曾出演師兄弟，默契的合作讓兩人結下不錯的私交。作為電視劇《白鹿原》的藝術總監，張嘉譯在籌備這部劇的時候，第一個想到的就是翟天臨。翟天臨回憶：“他給我打了個電話，說有一部新戲，讓我演他兒子，我說你挺會占便宜的。”

　　劇中，翟天臨飾演的是白家長子白孝文，作為承載家族厚望的長子，白嘉軒對白孝文的強壓式教育也讓這對父子的關系頗為緊張。為了保持角色在戲里的狀態，原本生活中打岔開玩笑的兩個人在劇組里一直“冷戰”保持距離，張嘉譯甚至對翟天臨有時候會很“兇”。“之前和張嘉譯老師很熟愛開玩笑，但是一進組九個月都很少說話，他沒給我好臉，以這樣生活中的方式保持戲里的感受，不過戲拍完就恢復常態了”。

　　對翟天臨來說，不僅是和張嘉譯對戲如此高標準、嚴要求，在和同齡人搭檔同樣較真兒。在《白鹿原》拍攝的九個月里，翟天臨印象最深的是自己和雷佳音飾演的鹿兆鵬、姬他飾演的黑娃的一場三人戲，三人以兄弟之名去吃飯，謀劃的卻是誰殺死誰的問題。這是一場只有0.4秒的戲，但導演劉進卻讓他們對了三個小時的戲，“那場戲即便只有0.4秒，但是我們三個始終覺得有點問題，就對了三個小時，最后只好把那場戲重新寫一遍，重新拍。”翟天臨說。

　　初看劇本愛倆人 優劣并存最出彩

　　最初看到《白鹿原》的劇本時，翟天臨最喜歡的角色是鹿子霖和白孝文。因為他接戲有個原則，不看角色是好人還是壞人，而是看人性優劣并存的寬容度高低，“一個角色人性優劣并存的寬容度越高，說明角色越好、越精彩，從這個角度來說，鹿子霖和白孝文都符合。但從年齡上來說，我只能演白孝文。”

　　翟天臨坦言，白孝文這個角色相當有挑戰性：“從未來族長的候選人慢慢變成了宗法的叛逆者，最終歷盡波折繼承了族長之位，這樣復雜的角色特別激發我的表演欲。”很多觀眾認為，與小說原著相比，劇版的白孝文“黑化”得太早，翟天臨對此表示同意，“即使是這樣的電視劇，也要符合市場。演員畢竟是演員，我不能左右很多東西，只能在表演的分寸上刻畫被壓抑的感覺”。

　　為了白孝文這個角色，導演要求翟天臨必須增肥20斤。對此，翟天臨認為非常合理：“白孝文是地主家的兒子，干農活比較少，又是教書的，應該稍微胖一點。”但考慮到白孝文在劇集后期沾染鴉片，翟天臨又要瘦回來，先增肥、再減肥的過程，讓他苦不堪言，“我是唯一一個帶著健身教練到劇組的演員，增肥的兩個月，我得了脂肪肝，尿酸指標也高，后期又需要瘦回來，真是無比痛苦。”

　　不給自己貼標簽 拓寬戲路求佳作

　　《白鹿原》播出至今，豆瓣評分9.0，媒體和業界也是有口皆碑，認為無論是表演還是制作，都對得起“名著改編”的頭銜。然而，收視率卻一直被有看點更有槽點的《歡樂頌2》壓過一頭。對于《白鹿原》的好口碑、低收視，翟天臨也表示不解，“《白鹿原》是一個很深刻的戲，它是茅盾文學獎的獲獎作品，文學性非常濃，也代表了一部分歷史的傳承、人文情懷的傳承，可能并不是所有人都能夠理解。但不管怎樣，它都是一部好的作品，足以有分量。”

　　為了保證作品的質量，翟天臨這兩年只拍了兩部戲，一部是《白鹿原》，另一部是《軍師聯盟》。在追求速度和產量的演藝圈，翟天臨“只求質不求量”的選擇絕對是另類。“放下了很多，也舍棄了很多，但是好劇很難遇到。遇到什么樣的角色是緣分，只要是好角色，我都愿意演。”談起他接戲的原則，翟天臨的態度相當明確，“我接的戲路子很寬，其實這不符合市場需求，因為我沒有給自己一個明確的標簽。但在我看來，演員以塑造角色為天職，所以我反而以此為榮。我不需要為了錢演戲，我清楚地知道自己要的是什么，我是做演員還是做明星。”