漳州消防制閩南語(yǔ)宣傳片 半個(gè)多月網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)擊量超500萬(wàn)

　　海都閩南網(wǎng)訊 “還在愁如何給阿爸阿母?jìng)魇谙乐R(shí)嗎……各位網(wǎng)友，趕緊邀您的阿爸阿母阿伯阿嬸看過(guò)來(lái)吧！”

　　這是漳州消防支隊(duì)發(fā)的一條微博，它邀請(qǐng)大家看的，是支隊(duì)操刀制作的一部消防宣傳片。

　　所不同的是，這是一部被網(wǎng)友稱作“史上最驚悚”的宣傳片，但更為不同的是，這是一部阮厝阿公阿嬤都能聽(tīng)懂看懂的宣傳片，因?yàn)樗呐园祝蒙狭?a href="http://www.iosapp77.com/wenhua/" target="_blank">閩南語(yǔ)。

　　這部宣傳片已走紅各大視頻網(wǎng)站，在推出的半個(gè)多月間，吸引超過(guò)500萬(wàn)的點(diǎn)擊量，各大視頻網(wǎng)站及微博的跟帖、轉(zhuǎn)帖量已突破300萬(wàn)。接下來(lái)，它還將走進(jìn)漳州的各個(gè)角落。

驚悚消防宣傳片 讓百姓直觀體會(huì)

　　1月31日，漳州市消防支隊(duì)在各大視頻網(wǎng)站及官方微博上，推出一部消防宣傳片，片長(zhǎng)不到8分鐘，分火災(zāi)警示教育和消防安全常識(shí)宣講兩個(gè)篇章。

　　前一部分，一開(kāi)始即以一組火災(zāi)畫(huà)面、傷亡照片吸引眼球，并以近年來(lái)我國(guó)發(fā)生的3起典型重特大火災(zāi)為例，將人們面對(duì)火災(zāi)時(shí)的無(wú)助吶喊，及火災(zāi)撲滅后房屋斷壁殘?jiān)葓?chǎng)景一一呈現(xiàn)。宣講篇章中，剪輯進(jìn)來(lái)韓紅、朱軍、王姬等“中國(guó)消防宣傳大使”拍的公益廣告，教大家如何安全用電用氣，如何備用家庭消防安全器材、發(fā)生火災(zāi)時(shí)如何自救等消防安全常識(shí)。

　　該宣傳片推出后，被眾多網(wǎng)民稱為“史上最驚悚消防宣傳片”，漳州市消防支隊(duì)防火監(jiān)督處宣教中心主任薛宏熙說(shuō)，看過(guò)國(guó)內(nèi)不少消防宣傳片，但感覺(jué)視覺(jué)沖擊力不夠大，不能讓老百姓直觀地體會(huì)到火災(zāi)的危害性，于是他們花心思挑選素材、精心制作這部宣傳片。

配上閩南語(yǔ) 創(chuàng)意來(lái)自微博

　　薛宏熙說(shuō)，原本“漳州消防支隊(duì)”的官方微博上人氣有點(diǎn)冷清，但自從推出這部宣傳片后，人氣一下子就上去，這半個(gè)多月來(lái)，每天增加兩三百個(gè)“粉絲”。

　　這部宣傳片，一開(kāi)始是用普通話解說(shuō)的。薛宏熙說(shuō)，在微博上推出后，立即引發(fā)百名網(wǎng)友的評(píng)論，有網(wǎng)友建議，如果把宣傳片中的解說(shuō)詞改成閩南語(yǔ)，漳州社區(qū)的大爺大媽、農(nóng)村的村民就都能聽(tīng)得懂，更能起到普及作用。

　　“我們注意到，很多閩南地區(qū)網(wǎng)友看完片子后，都表示要轉(zhuǎn)給家人看，但也有很多網(wǎng)友說(shuō)，父母文化程度都不高，怕看不懂，尤其是片中講述的消防常識(shí)會(huì)學(xué)不來(lái)。我們就覺(jué)得網(wǎng)友的建議很好，如果漳州的百姓聽(tīng)到閩南語(yǔ)的宣傳片，會(huì)覺(jué)得更加親切，無(wú)形中就拉近我們之間的距離，這樣有助于我們開(kāi)展消防安全教育工作。”薛宏熙說(shuō)，于是，他們馬上重新剪輯制作，把里面的普通話旁白，包括幾個(gè)“消防宣傳大使”講的話，都翻譯成閩南話，“在熟悉的語(yǔ)境中，宣講火災(zāi)危害性、引導(dǎo)本地居民尤其是農(nóng)村居民提高防火意識(shí)，掌握逃生技能，我想會(huì)收到更好的宣傳效果”。

宣傳片進(jìn)社區(qū) 阿公阿嬤都聽(tīng)懂

　　2月17日，這部經(jīng)過(guò)重新配音的閩南語(yǔ)宣傳片，重新在漳州消防支隊(duì)的官方微博推出，并開(kāi)始進(jìn)入社區(qū)。這幾天，漳州消防支隊(duì)的工作人員開(kāi)著裝有大屏幕的移動(dòng)宣傳車(chē)，來(lái)到南坑街道、古塘村、錦繡一方小區(qū)等地方宣傳。工作人員說(shuō)，“驚悚”、“真實(shí)”、“親切”、“好懂”、“管用”等，成為居民熱議此宣傳片的關(guān)鍵詞，最重要的是，社區(qū)、農(nóng)村里的一些阿公阿嬤，完全聽(tīng)得懂片子里在講什么，也學(xué)到平時(shí)在家應(yīng)該如何做好消防安全措施。

　　家住錦繡一方小區(qū)的小陳是一個(gè)微博控，她從移動(dòng)消防宣傳車(chē)看完這部宣傳片后，發(fā)了這樣一條微博，“消防用阮厝話教阮學(xué)消防，很有愛(ài)，有木有”，這條微博發(fā)出后，幾分鐘內(nèi)便吸引10多名粉絲進(jìn)行轉(zhuǎn)播、評(píng)論。

　　消防支隊(duì)工作人員說(shuō)，接下來(lái)，全市將有12部消防宣傳車(chē)組成防火宣傳“特別行動(dòng)隊(duì)”，將把這部特色消防宣傳片帶到全市廣大農(nóng)村、社區(qū)。此外，消防部門(mén)還將在近期協(xié)調(diào)相關(guān)單位，利用設(shè)在大型商場(chǎng)、酒店、社區(qū)等場(chǎng)所的樓宇電視以及公交車(chē)載電視、影劇院，全面推廣這部特色消防宣傳片。（本網(wǎng)記者 周楊寧）