馬云對話美國記者 “唇槍舌戰”化解刁難問題

　　對此，馬云用具體數據進行了駁斥：

　　We made same-day delivery possible in 125 cities last year. Imagine 10 years ago, deliver one thing from Beijing to Hangzhou took about 8 days. Now you can deliver things from Beijing to Inner Mongolia, some cities within 12 hours. It's improving. You can never expect these things to happen within 24 hours. We have patience.

　　去年我們在中國的125個城市實現了當日達。10年前從北京到杭州的郵寄就要8天，現在12個小時就能從北京送貨到內蒙古城市，物流效率提升了。你不可能一天期望達到這樣的進步，我們有足夠的耐心。

　　這里，馬云還有一句話很動人：

　　This is what we feel proud of. It's not how much money we made, it's not how powerful we are,it's thatwe can make technology very inclusive. Every small company can use it. This is my dream.

　　我們所驕傲的，不是我們掙了多少錢，而是我們具有多大的能量。我們可以使科技變得更有包容性，每一個小企業都可以使用，這是我的夢想。

　　阿里巴巴盜版和侵權泛濫怎么辦？

　　主持人索爾金犀利地拋出阿里巴巴廣受詬病的盜版和侵權問題，馬云詳細地談了這個問題，條理清晰地給出了回答。

　　As an e-commerce, when you have 10 million small business, and empower them to sell,you cannot checkevery productlike Amazon does.So e-commerce itself may have a lot of flaws.

　　當你作為電商為1000萬小企業提供銷售平臺，你無法像亞馬遜那樣買來再賣出，去檢查每件商品的真偽。電商本身就有很多瑕疵。

　　In the past 17 years, we are the leader in anti-piracy issues. With big progress last year alone, we put 400 people in jail. We deleted 370 million fake products off our site.

　　但在過去的17年中，我們一直是反盜版的領軍人物。就去年一年，我們把400人送進了監獄，從網站下架3.7億件假冒商品。

　　Fighting against fake products is the war against human greediness.It is not easy. You can not finish it, but you have to continue to fight.

　　反假冒偽劣產品之戰實則是對抗人類貪婪本性之戰。并不容易，也不能一下子完成，但是必須持之以恒，戰斗不止。

　　馬云上面這段回答，條理清晰，有理有據，舉例子、引數據、最后升華感情一樣不少，少年們，注意學習啊。