第四次會晤《德里宣言》

　　海都閩南網訊 金磚國家領導人第四次會晤29日在印度新德里舉行，會議發表《德里宣言》。宣言全文如下：

　　德里宣言

　　金磚國家領導人第四次會晤

　　2012年3月29日　印度新德里

　　1、我們，巴西聯邦共和國、俄羅斯聯邦、印度共和國、中華人民共和國和南非共和國領導人于2012年3月29日在印度新德里共同舉行了金磚國家領導人第四次會晤。我們在熱烈友好的氣氛中，本著以開放、團結、互諒互信為基礎、加強金磚國家共同發展的伙伴關系的共同愿望，圍繞“金磚國家致力于全球穩定、安全和繁榮的伙伴關系”的會議主題進行了討論。

　　2、我們的會晤在當前全球和地區形勢均面臨重大發展和變化的背景下舉行。歐元區形勢使世界經濟脆弱復蘇的前景更加復雜。隨著2012年分別在巴西舉行聯合國可持續發展大會(里約＋20)和在印度舉行《生物多樣性公約》締約方大會，可持續發展和氣候變化問題顯得更加重要。二十國集團峰會即將在墨西哥舉行，近期在日內瓦舉行了世界貿易組織第八次部長級會議。我們日益關注中東和北非不斷發展的政治局勢。我們今天的討論反映了我們愿繼續與國際社會合作，以負責任和建設性方式應對上述挑戰，維護全球福祉和穩定。

　　3、金磚國家占世界人口的43%，金磚國家合作是在多極化、相互依存、日益復雜和全球化的世界中為促進和平、安全與發展開展對話與合作的平臺。我們來自亞洲、非洲、歐洲和拉丁美洲，跨大洲的互動性質使我們的合作更具價值和意義。

　　4、我們展望一個世界和平、經濟發展、社會進步、科技興盛的未來。我們愿與各方共同努力，同發達和發展中國家一道，在公認的國際法準則和多邊決策基礎上，共同迎接當今世界的機遇和挑戰。在全球治理機構中提高新興和發展中國家代表性，將增強有關機構實現上述目標的效率。

　　5、我們關注當前全球經濟形勢。金磚國家雖然從全球危機中相對快速復蘇，但受市場特別是歐元區的不穩定性影響，世界經濟增長前景再次變得不明朗。發達國家主權債務問題累積，以及各方對發達國家中長期財政調整的擔心，使全球經濟增長面臨不確定性。上述國家的中央銀行為穩定國內經濟而采取擴張性政策措施，導致流動性過剩，給新興市場經濟體帶來溢出效應，導致資本流動和商品價格過度波動。當前的緊迫問題是重振市場信心并使全球經濟增長重回正軌。我們愿同國際社會共同努力，加強國際政策協調，以實現宏觀經濟穩定，促進全球經濟健康復蘇。

　　6、我們認為發達國家應采取負責任的宏觀經濟和金融政策，避免創造過度的全球流動性，同時進行結構改革以促進增長、增加就業。我們關注新興市場經濟體面臨的大規模跨境資本流動波動帶來的風險。我們呼吁進一步加強國際金融監管和改革，加強政策協調和金融監管合作，促進全球金融市場和銀行體系的健康發展。

　　7、在此背景下，我們認為二十國集團作為國際經濟合作的主要論壇，當前主要任務是推動加強宏觀經濟政策協調，通過完善全球貨幣金融架構，促進全球經濟復蘇，維護金融穩定。我們討論了將在墨西哥舉行的下屆二十國集團領導人峰會，承諾將同主席國及其他二十國集團成員和國際社會共同努力，推動峰會取得同各國政策框架一致的積極成果，確保世界經濟強勁、可持續和平衡增長。

　　8、我們認識到全球金融架構對維護全球貨幣金融體系穩定性和完整性具有重要意義。為此，我們呼吁建立更具代表性的國際金融架構，提高發展中國家的發言權和代表性，同時建立并完善一個符合各國利益、支持新興市場和發展中經濟體發展、公正的國際貨幣體系。這些經濟體實現了基礎廣泛的增長，已成為全球復蘇的重要推動力量。

　　9、我們對國際貨幣基金組織份額和治理結構改革進展緩慢表示關切。我們認為迫切需要在2012年國際貨幣基金組織／世界銀行年會前如期落實2010年治理和份額改革方案，在2013年1月前全面審查份額公式，以更好地體現經濟權重，提高新興市場和發展中國家的發言權和代表性，并于2014年1月前完成下一輪份額總檢查。這一動態改革進程有助于確保國際貨幣基金組織的合法性和有效性。我們強調只有所有成員真正承諾切實落實2010年改革方案，目前增加國際貨幣基金組織借貸能力的工作才可能取得成功。我們將同國際社會共同努力，保障國際貨幣基金組織在完善治理和合法性的同時能夠及時動員充足資源。我們重申支持采取措施保護國際貨幣基金組織最貧窮成員國的發言權和代表性。

　　10、我們注意到國際貨幣基金組織提出關于監督的新整合決定，并將在其春季會議前予以討論，呼吁國際貨幣基金組織的監督架構更為完整和公平。

　　11、在當前全球經濟環境下，我們認識到迫切需要加強對新興和發展中國家的發展融資。為此，我們呼吁世界銀行更加重視資金動員和滿足發展融資需要，同時減少貸款成本，采取創新的貸款工具。

　　12、我們歡迎發展中國家提名候選人競選世界銀行行長。我們重申國際貨幣基金組織和世界銀行的負責人應通過公開、擇優的程序遴選。同時，新的世界銀行領導層必須承諾將世界銀行轉變為真正反映所有成員觀點的多邊機構，包括其治理結構應體現當前經濟和政治現實。世界銀行的性質必須從主要協調北南合作轉變為加強同所有國家的平等伙伴關系，以解決發展問題，并不再使用過時的“捐助國-受援國”分類。

　　13、我們探討了建立一個新的開發銀行的可能性，以為金磚國家和其他發展中國家基礎設施和可持續發展項目籌集資金，并作為對現有多邊和區域金融機構促進全球增長和發展的補充。我們指示財長們審查該倡議的可能性和可行性，成立聯合工作組進一步研究，并于下次領導人會晤前向我們報告。

　　14、巴西、印度、中國和南非期待俄羅斯于2013年擔任二十國集團主席國，將為峰會取得成功開展合作。

　　15、巴西、印度、中國和南非祝賀俄羅斯聯邦加入世界貿易組織。這使世界貿易組織更具代表性，并強化了基于規則的多邊貿易體系。我們承諾共同維護這一體系，并敦促其他國家共同抵制各種形式的貿易保護主義和變相的貿易限制措施。

　　16、我們將繼續在維護授權、鎖定已有成果的基礎上推動完成多哈回合談判。為實現這一目標，我們將堅持以發展為核心并在尋求一攬子方案的框架下，在特定領域探索可能的成果。我們不支持違反透明、包容和多邊等基本原則的諸邊倡議。我們認為這些倡議不僅干擾了各成員共謀成果的努力，也沒有解決以往談判回合遺留的發展赤字問題。在完成批準程序后，俄羅斯將以積極和建設性方式參與多哈回合談判，推動多哈回合取得平衡成果，加強和發展多邊貿易體系。

　　17、考慮到聯合國貿易和發展會議是聯合國系統處理貿易和發展問題的核心機構，我們愿推動其提高凝聚共識、技術合作、經濟發展和貿易研究等傳統業務能力。我們重申愿積極推動2012年4月舉行的貿易和發展會議第十三屆大會取得成功。

　　18、我們同意通過協同努力，攜手加強彼此貿易和投資，推進我們各自的工業發展和就業目標。我們歡迎2012年3月28日在印度新德里舉行的第二屆金磚國家經貿部長會議達成的成果。我們支持加強貿易部長間的定期磋商，并考慮采取相應措施，進一步加強彼此經貿關系。我們對金磚國家開發銀行間完成《金磚國家銀行合作機制多邊本幣授信總協議》和《多邊信用證保兌服務協議》表示歡迎，我們相信這些協議未來有助于推動金磚國家成員間貿易。

　　19、我們認識到中東和北非地區的穩定、和平與安全對于我們、整個國際社會尤其是受動亂爆發地區影響的國家及其國民都至關重要。我們希望看到這些國家作為國際社會受尊敬的成員，早日恢復和平、穩定與繁榮。

　　20、我們同意中東和北非地區正在經歷的轉型不應成為遲滯解決長期沖突的借口，而應成為解決這些問題尤其是阿拉伯以色列沖突的動力。該問題及其他長期存在的地區問題的解決將從整體上改善中東和北非地區局勢。為此，我們致力于在普遍認可的國際法律框架下，包括相關的聯合國決議、馬德里原則、阿拉伯和平倡議等，實現阿以沖突的全面、公正、持久解決。我們鼓勵中東問題四方機制加強努力，呼吁聯合國安理會加大介入，尋求巴以沖突的解決辦法。我們強調有關方面直接對話達成最終解決方案的重要性。我們呼吁巴勒斯坦人民和以色列人民采取建設性措施重建互信，為恢復和談創造適宜條件，避免單邊行動，尤其是在巴勒斯坦被占領土上建立定居點。