谷歌小心！智能翻譯應(yīng)用領(lǐng)域殺出了一匹黑馬

來源:騰訊科技 2015-04-24 18:08 http://www.iosapp77.com/ 海峽都市報(bào)電子版

[摘要]Speak and Translate是一款實(shí)際表現(xiàn)非常驚人的翻譯類應(yīng)用。

　　4月23日，美國科技媒體Mashable特約撰稿人阿德里奧-斯川吉(Adario Strange)日前在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)接觸到了一個(gè)頗為實(shí)用的實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)譯應(yīng)用，并認(rèn)為該應(yīng)用有可能對谷歌翻譯構(gòu)成威脅。

　　以下是文章主要內(nèi)容：

　　雖然目前市面上存在著各種各樣的移動(dòng)應(yīng)用，但真正能夠在需要時(shí)候完美滿足用戶需求的應(yīng)用程序卻寥寥無幾。不過，在剛剛過去的這個(gè)周末我就發(fā)現(xiàn)了這樣一款實(shí)際表現(xiàn)非常驚人的翻譯類應(yīng)用。

　　當(dāng)時(shí)，我正在和朋友展示Siri的英語、日語、法語以及西班牙語聽寫能力，然后對方突然問“除了谷歌以外，有沒有哪款應(yīng)用能夠在聽寫一個(gè)語種的同時(shí)將其翻譯成另外一個(gè)語種”。

　　對于這個(gè)問題，我當(dāng)時(shí)大腦一片空白。但在幾個(gè)小時(shí)后，我發(fā)現(xiàn)了“Speak and Translate”這樣一款應(yīng)用。

　　這是一款允許用戶對著iPhone、iPad說出一種語言，然后自動(dòng)將其翻譯成另一種目標(biāo)語言的實(shí)時(shí)聽寫翻譯應(yīng)用。同其他所有聽寫應(yīng)用一樣，用戶在使用“Speak and Translate”的時(shí)候需要清晰、勻速的說出需要翻譯的語句，而該應(yīng)用的實(shí)際轉(zhuǎn)譯效果也非常不錯(cuò)。與此同時(shí)，該應(yīng)用也支持傳統(tǒng)的整句文字翻譯功能。

　　在使用中，我曾多次用日語和英語進(jìn)行了反復(fù)試驗(yàn)，而試驗(yàn)結(jié)果則非常令人滿意。雖然我無法就更多語種展開測試，也不清楚這一應(yīng)用的具體翻譯準(zhǔn)確率，但據(jù)蘋果應(yīng)用商店的一名用戶透露，“Speak and Translate”在轉(zhuǎn)譯烏克蘭語時(shí)的表現(xiàn)似乎并不理想。

　　不過，除此之外幾乎所有用戶對該應(yīng)用的評價(jià)都非常積極。

　　然而，令人頗為奔潰的是，如果用戶使用了免費(fèi)版本的“Speak and Translate”，該應(yīng)用會(huì)在界面中展示出各種各樣的廣告內(nèi)容，但在9.99美元的付費(fèi)版本中則不存在這一問題。

　　當(dāng)然，目前的“Speak and Translate”在具體使用中還沒有達(dá)到谷歌翻譯這樣的高度。后者能自動(dòng)識(shí)別用戶是否在講某種常用語言，并將其自動(dòng)轉(zhuǎn)為文字。目前，谷歌翻譯提供了近90種語言的翻譯功能，能對少數(shù)幾種常用語言進(jìn)行聽譯，同時(shí)也可以利用攝像頭自動(dòng)將部分圖片中的內(nèi)容進(jìn)行翻譯。（湯姆）

相關(guān)閱讀:: 奇跡暖暖12-9公主級(jí)怎么搭?12-9公主級(jí)搭配推薦2016-03-15

熊貓TV女主播打屁股兔兔沒穿內(nèi)褲直播被禁封(圖)2016-03-16

悲劇！全球首款4K屏手機(jī)索尼Z5P升級(jí)安卓6.0...2016-03-13

新聞娛樂福建泉州漳州廈門

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

15人獲刑銀川富洋燒烤店31死爆炸案宣判
2025-05-30 12:50
女子穿高跟鞋跑步摔傷起訴健身房法院：自擔(dān)八成責(zé)任
2025-05-30 11:53
廣東劃龍舟從幼兒園開始培養(yǎng) 網(wǎng)友：奶兇奶兇的
2025-05-30 11:37
@所有黨員端午將至，這節(jié)“紀(jì)法課”很重要
2025-05-30 11:37
金正恩主持軍事會(huì)議并觀摩炮兵射擊比賽
2025-05-30 11:26
中國航天史上最長任務(wù)開啟誰來接力“天問”？
2025-05-30 10:52
今起中東部大范圍降雨來襲端午假期長江中下游雨勢強(qiáng)
2025-05-30 10:43

猜你喜歡:: “田鼠化鴽”是清明節(jié)氣的物候特征，“鴽”是什么鳥？螞蟻莊園今日答案最新4.42025-04-03

小米平板新機(jī)曝光：12.5英寸LCD+120W閃充2025-05-30

蘋果iOS19最新消息：全新設(shè)計(jì) 引入更多AI功能 2025-05-13

評論(谷歌小心！智能翻譯應(yīng)用領(lǐng)域殺出了一匹黑馬) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發(fā)表

熱門評論: