拿外孫女幼兒園的英語讀本,聽VCD
不過,對于仇國安來說,自學英語并非易事。仇國安告訴記者,作為上個世紀70年代初的高中畢業(yè)生,幾乎沒有什么英語基礎。“除了曾經(jīng)在高中課堂上背過英語版的《毛澤東語錄外》,對英語一無所知。”
“當時我已經(jīng)四十多歲了,而且那時候想學英語,也沒有現(xiàn)在這么好的條件,沒有很好的教輔資料和入門老師的指引。”仇國安干脆直接拿起外孫女的幼兒園英語讀本,聽著VCD里傳來的他鄉(xiāng)語言,一遍遍跟讀。
“Learning English takes a lot of time (學習英語需要花費很多時間)”所以對他來說,剛開始就是靠死記硬背,看到什么和英語有關的就要背下來。雖然這個方法比較笨,但是只要肯舍得下功夫,總能學好的。
另外,只要有一有機會,他就不恥下問。據(jù)仇國安說,當時十全街上,大學生很多,老外也很多,一旦遇到不會的單詞,或者發(fā)音不準的單詞,他一有機會,就會攔住路過的大學生或者老外,進行詢問和討教。
建英語角,和老外結下深厚友誼
仇國安告訴記者,自從自學英語后,每天早上,他在出攤后,只要沒人來修車,就會搬著小板凳,蹲在攤位上,大聲朗誦他剛剛學會的幾個單詞。而他的朗讀引來了很多人的關注,也為他帶來了一個讓他受益終生的英語老師。
2008年,一個名叫史蒂文偶然路過時,看到了仇國安在自學英語,上前簡單一交流,感覺簡直就是“他鄉(xiāng)遇故知”,立即“相見恨晚”。這個來自美國加利福利亞的外教,和仇國安達成了一個不成文的約定,每各星期天下午兩點到三點左右,他都會帶著自己編的講義,來到這個巷子口,為仇國安上課。
久而久之,在仇國安的自行車攤位附近,自發(fā)形成了一個學英語的“英語角”,最多的時候,有20多人聚集在一起學英語。后來,史蒂文的妻子也加入了。
這期間,不僅有文化程度較高的大學生、高中生,甚至還有字都不識幾個的外來務工人員。因為受到仇國安的影響,這些外來務工人員也不在意自己的英語基礎怎樣,反正一股腦地想要學好英語。就這樣,大家都帶著各自的英語書,在十全街上的一角,熱烈地朗讀英語,成了一道與眾不同的風景線。
可惜的是,史蒂文在英語角只待了兩年便回國了。回國之前,他送給了仇國安一個特別禮物——一件修車專用的圍裙,在圍裙上用英語寫著“Bob’s bicycle repair”。現(xiàn)在,雖然這件圍裙已經(jīng)非常破舊,但仇國安每次出攤,都要把它穿在身上。“其實我對史蒂文了解不多,甚至不知道他是干什么的,在什么地方上班?我只是覺得他應該就是個外教。”
和老外結成互助組!你教我英語,我教你中文
在后來陸陸續(xù)續(xù)的幾年里,也有其他不同的外國人、志愿者、大學生,給了仇國安許多幫助,但這個英語角還是沒能繼續(xù)下去,讓仇國安一直深以為憾。“其實我也現(xiàn)在也想開了。那時候學習條件差,大家聚在一起學挺好。現(xiàn)在各方面條件都好了,大家從小學英語,學校有外教,還有各種專門的培訓學校,可能確實也不需要再來這個英語角了。”
當然,仇國安還是一如既往地一邊修自行車,一邊自學英語。故事也一直在發(fā)生,只是換了一些情節(jié)!
仇國安告訴記者,這些年,隨著中國越來越強大,來蘇州學中文的老外也越來越多。前幾年,就有一個老外路過時,看到仇國安在街口背單詞,便和仇國安組成了互幫小組,老外教仇國安英語,仇國安教這個老外中文。
后來,仇國安還遇到過好幾位。“那些老外基本上都是留學生,過一段時間就走了,應該是學成回國了。”最近的一位是2017年認識的,前不久也走了。
“鐵打的營盤,流水的兵。我就是那個鐵打的營盤。”仇國安指著修車攤的幾本英語材料告訴記者,這些材料,基本上都是那些人送給他的,而現(xiàn)在這些書都成了仇國安的寶貝。
仇國安說,他是學了英語五年之后,才能和外國人進行日常交流的,現(xiàn)在遇到要問路的國外游客,周圍的朋友們都會把對方領到他的面前,讓他直接用英語為游客指路。
“其實我的英語水平并不高,到現(xiàn)在也只是學會一些簡單的日常交流。”所以仇國安最終還是沒能如愿成為北京奧運會的志愿者。不過,仇國安卻說,他從一個剛開始連講價都要掏出人民幣和老外打手勢的修車工,變成一個可以自信地說出“make dollar from American(從美國人身上賺錢)”的英語達人,這讓他非常自豪和開心。
每天生活很充實!可以對老婆說“Honey”很開心
在自學英語的12年里,英語早已經(jīng)成了仇國安生活的一部分。
對于他自學英語,家人也給予了他極大的支持。“別人打牌抽煙喝酒聊天,我沒有其他愛好,就是學習英語。家里人也沒有理由不支持我啊!對吧?”仇國安坦承,他自學英語也有打發(fā)時間的原因。“沒生意的時候,總不能無聊發(fā)呆吧,肯定要找個事情做做。”另外,他認為,自學英語,也是一種鍛煉,不能讓大腦閑出毛病。“多用用大腦,不要得老年癡呆。”
在他的影響下,仇國安愛人也和他一起自學起了英語,經(jīng)常用英語進行交流。“現(xiàn)在我和我老婆之間的感情比以前更好了,我還會說很多讓她高興的話。‘I swear I will love you forever.’” 仇國安得意洋洋地說。
仇國安告訴記者,現(xiàn)在因為公共自行車已經(jīng)充滿了蘇州的大小街道,他的修車生意也不比以往,非常冷清,一天賺不了幾個錢,但他仍然在堅守。時不時遇到幾個來蘇州的外國游客,仇國安也會很開心地和他們打招呼,有碰到問路的,仇國安也會用英語告訴他們。(實習生 黃玉琴 記者 薛馬義 文/攝)