中國17歲女孩被美國海軍學院錄取 或成美國軍官

　　據美國僑報網編譯報道，一名來自中國的17歲女孩被專門培養美國海軍軍官的美國海軍學院（U.S。 Naval Academy）錄取。她的名字叫茱莉婭?朱（Julia，Xinhe Zhu）。

　　共和先驅新聞網（republicanherald.com）22日報道，朱2012年6月隨母親從中國廣州來到美國，并于當年秋天成為派恩格羅夫（Pine Grove）高中的一名學生。人們漸漸發現朱的協調能力非常好，她迅速地適應了美國文化，還成為了學生領袖。

　　“我是唯一一名亞洲學生，也是唯一一個母語非英語的學生。同學們都很友善，但一開始我們的溝通不太順暢，”朱說。“后來我參加了一場越野賽，和隊友團結一致，一起流血流汗。許多隊員成為了我的摯友。”

　　朱不僅學習認真，還在其他方面獲得自信。她在中餐館做服務員。去年，她還成為了派恩格羅夫社區泳池的救生員。

　　“許多人不再相信美國夢，”17歲的朱說。“但這里仍充滿機會。你可以努力提升自己成就自己。作為一名移民(微博)，我堅信這點。”此時的她，已經成為了一名美國公民。

　　朱的老師表示，朱是個全面發展的學生。她的學術能力、身體素質和領導能力都是極佳的。派恩格羅夫青少年預備軍官培訓團（JROTC）高級教官威爾?希弗少校（Maj。 Will Shiffer）表示，距上一位派恩格羅夫高中學生考入軍校已經有20年了。

　　若想被美國海軍學院錄取，必須先得到推薦。推薦可以是來自國會、總統、海軍司令、后備軍官訓練隊、青少年預備軍官培訓團或軍屬。

　　朱得到了來自青少年預備軍官培訓團教官希弗少校的推薦。希弗在推薦信中寫道：“朱是一位紀律嚴明的學生，她總是以最大的努力來完成所有事情并且都取得了杰出的成績。朱非常獨立，并且對學校和社區擁有奉獻精神。她是位盡職盡責的學生領袖，并為其他學生樹立了學習的榜樣。我相信她將成為一名成功的海軍學院學員，并在將來脫穎而出成為領導者。”

　　希弗說，在訓練團100名學生中，朱的表現排名第一而且成為了營長。

　　朱說，希弗少校和指導老師格拉德韋爾先生（Mr。 Gradwell）給予她許多支持。“一開始我沒想過我有機會獲得錄取。格拉德韋爾先生和我談了兩個小時，我決定試一試。”

　　與此同時，朱還獲得了其他的選擇。威爾克斯大學愿意為她提供全額獎學金，賓夕法尼亞州立大學也錄取了她。

　　朱說，她知道選擇海軍學院不僅僅是享受它的盛名，同時也意味著一些犧牲。同其他大學相比，海軍學院的自由時間和社交時間會更少些。

　　通常來講，每年海軍學院會收到4000個推薦，但只有1500名學生能被錄取。4年學習結束后，學生將取得理學學士學位，并被授予海軍少尉或陸戰隊少尉頭銜。畢業生需在畢業后于海軍或陸戰隊服務至少5年。

　　朱說，她在科學、技術、工程和數學方面有堅實的基礎。而且她能說英語、普通話和廣東話三種語言。

　　“我的學術成績很有優勢。我想希弗少校也看中了這一點。我現在仍在努力挑戰自我。我有許多朋友都很聰明，但有些人并不努力，”朱說。

　　朱對成績的嚴格態度與她在中國的經歷有關。“在中國，你必須經過考試才能進入心儀的初中或高中。”

　　朱在中國讀6年級時，她在7000名學生中排名第32。當時她就讀一所寄宿學校，每周5到6天都待在學校。每天6點起床做操、吃早飯，然后上課。幾節課后，他們吃午飯然后小睡一會兒，接著就是下午的課程。吃過晚飯后，他們從7點半一直學習到9點半或10點。在周末也同樣有功課要做。

　　“我的家庭里每一個人都有很堅實的教育背景。我也知道我必須在學校用功。我的家人也希望我能夠努力，”朱說。

　　但朱表示，她的媽媽并非那種追求完美、過于苛責的“虎媽”，相反她的媽媽總是支持她。

　　在朱的媽媽，艾米麗?何（Emily He）看來，中國學校對學生要求太過嚴格，但在美國，學生的自由時間又過多了。

　　但何對自己的女兒非常驕傲，“她有時會凌晨3、4點鐘起來學習。她很清楚自己想要什么。”

　　朱的繼父勞倫斯?阿迪科特（Laurence Addicott）是一名陸戰隊退伍軍人，目前在賓州國民警衛隊工作。“她擁有許多很強的技能，這些都是像海軍學院這樣的學校所看重的，”阿迪科特說。

　　朱表示，她的媽媽鼓勵她從事她喜歡的事情，同時讓愛好變得有益且實用。

　　朱參加了青少年預備軍官培訓團操練隊、護旗隊、步槍隊，還加入了美國國家高中榮譽生會。她從9年級到12年級一直參與越野賽和田徑賽。她參加了大學預修課程（AP）環境科學與再循環社團、AP英語文學社團、Quiz Bowl知識競賽。她還嘗試過啦啦隊和滑雪俱樂部，但后來發現這兩項活動并不適合自己。

　　朱擁有紅十字會救生員資格，并在社區游泳池服務。朱還參與許多社區活動，比如冬衣募捐、清理湖泊與公園，并在退伍軍人節和陣亡將士紀念日的慶典中表演。

　　朱目前正在計劃回中國與親友相聚。“當知道被錄取時，我真是太高興了，簡直是受寵若驚，”朱說。（李怡）