越洋遷墳中式祭拜美國華人的另類“移民”

來源:中國僑網 2017-04-18 11:52 http://www.iosapp77.com/

　　紙扎車房伴眠新大陸

　　每次老林掃墓前，會買上一些紙扎去燒。他買了個“蘋果手機”，說跟父母陰陽通話，信號更暢通。問老田：“也給你父母燒一個？你們可以‘打越洋電話’。”老田說，他雖不信這一套，但見華人用紙扎給地下至親搭建的“陰宅”，物質豐富，中西搭配，也寄托了陽世里移民新大陸的種種夢想。

　　位于紐約曼哈頓茂比利街(Mulberry Street)的“興泰紙扎”歐老板，當初被在香港從事紙扎業的姊夫一家帶入行后，至今從業30多年。問他首先會向客人推薦什么產品，他說：“‘房子’嘛。來美國，大家第一件事也就是想買房子，安居樂業。”在街面店鋪正下方，是他的手工場。在這里，他把從中國運來的初成品，粘貼、組裝成一個個華美的中式紙房子，內設桌椅家具，傭人隨侍。

　　紙扎祭品。(美國《世界日報》/陸怡雯攝)

　　中式“房子”的主人通常卻穿“西裝”、“襯衫”、“皮鞋”，也有女式“T恤”、“洋裝”等。在清明節前的一個尋常下午，店里有人走進來問：“‘唐裝’有沒有？”歐老板說：“缺貨。”因問津者不多。

　　中式紙扎，也不乏外籍顧客。一個在曼哈頓華埠附近工作的非裔男子，替朋友買一疊數百萬元面值的冥幣，他付了1.5元，頗懂行地說：“這是為了燒給地下的人，讓他們有‘錢’花。”

　　“除了房子、車子、票子，吃的有鮑魚，抽的有香煙，服用的有保健品。”趙文笙表示，紙扎品也年年與時俱進，名包、豪車，都是現在人們喜歡的牌子。“在美國人們習慣劃信用卡，就出現紙扎信用卡。出國旅游風氣一盛，備一本紙扎護照就變得流行—如果陰間也分不同國家，可以玩個夠。”

　　對于老田這樣的家庭來說，他們的愿望很普通，早日為亡故至親申請到一本“美國護照”，不用再苦苦跨海相望。(陸怡雯)

責任編輯：凌芹莉