完美世界主題曲管田將暉《まちがいさがし》歌詞中日雙語
根據有賀リエ原作改編的日劇「完美世界」，其主題曲確定是由米津玄師親自為菅田將暉作詞、作曲、制作的新單曲「まちがいさがし」。
作曲 : 米津玄師
作詞 : 米津玄師
まちがいさがしの間違いの方に
好像生來就是
生まれてきたような気でいたけど
找不同里的錯誤
まちがいさがしの正解の方じゃ
作為正確答案的那個人
きっと出會えなかったと思う
我一定不會遇見吧
ふさわしく 笑いあえること
可當恰好帶著微笑相遇了
何故だろうか 涙がでること
我為什么 流下了眼淚
君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ
你的眼神直接觸動了我的內心
その日から何もかも 変わり果てた気がした
從那一天起一切的一切 感覺都變了
風に飛ばされそうな 深い春の隅で
在暮春將逝的角落里
退屈なくらいに何気なく傍にいて
寥寥孤寂時 偶然的差錯你就在身邊
間違いだらけの 些細な隙間で
在這差錯百出的瑣碎時間里
くだらない話を くたばるまで
我們直到說盡所有枯燥乏味
正しくありたい あれない 寂しさが
雖然希望自己正確 但沒有那種寂寞的話
何を育んだでしょう
又會孕育出怎樣的我呢
一つずつ 探し當てていこう
一點一點去摸索吧
起きがけの 子供みたいに
就像還沒睡醒的孩子一樣
君の手が觸れていた 指を重ね合わせ
你的手觸碰到的 就僅僅抓住她
間違いか正解かだなんてどうでもよかった
「錯誤還是正確」不管怎樣都很好啊
瞬く間に落っこちた 淡い靄の中で
即使某一刻迷失在霧中
君じゃなきゃいけないと ただ強く思うだけ
「并不代表你不行啊」 只要你堅定地這樣想著
君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ
你的眼神直接觸動了我的內心
その日から何もかも 変わり果てた気がした
從那一天起一切的一切 感覺都變了
風に飛ばされそうな 深い春の隅で
在暮春將逝的角落里
誰にも見せない顔を見せて
炫耀那副從不向外人張揚的面容
君の手が觸れていた 指を重ね合わせ
你的手觸碰到的 就僅僅抓住她
間違いか正解かだなんてどうでもよかった
「錯誤還是正確」不管怎樣都很好啊
瞬く間に落っこちた 淡い靄の中で
即使某一刻迷失在霧中
君じゃなきゃいけないと ただ強く思うだけ
「并不代表你很差勁啊」 只要你堅定地這樣想著 收起
- 相關閱讀:
-
鄭州大學回應部分學生報考鄭大卻被二級學院錄取事件2019-05-09積分入學“二孩”比獨生子女少幾十分？深圳教育局回應2019-05-09毆打校友被反殺新消息：系江蘇財經職業技術學校畢業班學生2019-05-13
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中央和國家機關新任部門黨組（黨委）領導班子成員培訓
2025-06-07 09:07 - 韓國總統李在明與美國總統特朗普通話
2025-06-07 09:05 - 特朗普與馬斯克“口水戰”持續升級
2025-06-07 09:05 - 國務院國資委印發《中央企業發展規劃管理辦法》
2025-06-07 09:02 - 歐盟結束對烏克蘭農產品貿易優惠政策
2025-06-07 09:02 - 海口市紀委監委通報四起違反中央八項規定精神典型問題
2025-06-07 09:02 - 中國代表：敦促敘臨時當局履行反恐義務
2025-06-06 16:29
- 中央和國家機關新任部門黨組（黨委）領導班子成員培訓
- 猜你喜歡:
-
2024年荊州中考成績查詢入口：荊州市教育考試網站2024-07-012025年河南新高考時間確定2025-04-28初心不移 冰心一片2024-09-20
-
評論(完美世界主題曲管田將暉《まちがいさがし》歌詞中日雙語 )