明星英語窘事：謝娜鬧笑話黃曉明鬧太套

英語學不好 明星變“笑星”

　　隨著華語娛樂圈與國際接軌，越來越多的明星瞄準國際市場，為了提前適應國際巨星環境，許多明星開始在公共場合大秀英語(論壇)，展現自己的與眾不同，顯擺自己的英語水平，可結果往往弄巧成拙讓人啼笑皆非。

　　在湖南衛視的一次跨年演唱會上，晚會結束的時候，當李湘一句“衷心的祝愿大家“happy new year”的時候，謝娜毫不示弱的搶著說了一句“Happy birthday”，終于將風頭蓋過了李湘。這一句絕殺技足以抗衡春晚的黑色三分鐘，最終以尷尬收場。

　　你能想象一個獲得國家英語六級證書的內地偶像小生黃曉明，他一句令人大跌眼鏡的英語發音“not at all”得名“鬧太套”，為此鬧下不少笑話。

　　成龍——作為一個享譽國際、聲名顯赫的中國影視明星，在好萊塢闖蕩初期擺過烏龍，吳大維曾調侃過成龍演《尖峰時刻2》時的一件趣事：“他演警察，沖進房間時本應該大叫freeze(不許動)，但是他老記不住這個單詞，每次沖進去時都高喊：cheese(奶酪)！

　　我們不是明星更多的是蕓蕓眾生的一員，我們尚且有屬于自己的小小夢想，希望在自己的舞臺上發光發彩。明星呢？當明星面對從本土跨上世界舞臺的機會時；當明星面對人生旅途重要的里程碑時，他們還能輕易的放棄嗎？明星也是常人，所謂“尺有所短寸有所長”在鎂光燈的強射下的確是光彩奪目，但當面對說英語的尷尬時，他們就錯漏百出、捉襟見肘。

　　學習英語最重要的基礎就是詞匯量的積累，很多明星英語單詞拼錯誤或是亂用、套用單詞。被指英語很厲害的蔡依林，也鬧出多次笑話，早前就被指出過在英文語法和拼寫的錯誤。又被網友發現她將海報上的單詞拼寫錯，還被網友譏笑其自創單詞。蔡依林在《漂亮美語》雜志所附送的簽名海報上，將“congratulations”(恭喜)寫成“congradulations”，之前曾在EMI官網以英文留言，將“excited to meet you guys”文法誤用寫成“excited to meeting you guys”，因此被網友冠上一個“菜英文”的綽號。

明星想要國際化 學好英文很重要

　　如今，越來越多的國際大片中都會出現中國演員的身影，而在這些電影中，大多數中國演員都要講英文臺詞。因此，明星的英文水平如何，對于是否能順利打入國際還是有很大影響的。比如今年就有《生化危機5》《云圖》《敢死隊2》等三部大片上映，其中分別有中國的李冰冰、周迅、余男。毫無例外的她們都要在片中講英文。那么如何能提高自己的英文呢？許多明星也親身做出了很好的榜樣。

培養興趣性：倪妮

　　去年，當電影《金陵十三釵》在美國洛杉磯上映時，倪妮以一口流利的英文接受國外媒體的采訪，連男主角克里斯蒂安貝爾都大贊她的英文很棒。其實，倪妮在大學時就最愛英文。 “哪門最好，不太清楚。不過我最喜歡的是英語。”本身學的專業對于英語并沒有特殊的要求，但因為自小就喜歡英語，倪妮比其他學生花多了幾倍的時間和精力在英語上，不是為了四六級的分數更高更“好看”，而純粹是從興趣出發，“學好英語很重要”。為了讓自己的英語達到一個更高的層次，倪妮花費了不少功夫自學。比如在課余時間看一些美劇、英語電影和英語小說。英語對倪妮來說，既是興趣，也是認知中一門謀生的重要技能。

婚姻培育型：寧靜

　　寧靜的英語全拜美國老公保羅所賜。兩人相識于電影《紅河谷》，保羅常常借故到寧靜房間，借口是“說戲說詞琢磨角色”。其實，因語言障礙，兩人基本為神交。假戲真做后，兩人終于決定結婚。保羅提出要去一個大教堂，請很多朋友，卻遭到寧靜堅決反對，理由是英文不行，看到那么多的黃頭發、藍眼睛，會很緊張。結果，保羅聽了寧靜的話。到現在為止，寧靜已經學會用“不太好”的英語和老公交談。

私下惡補型：鞏俐

　　在此之前，鞏俐曾分別擔任威尼斯和柏林影展的評委會主席，因為不能說英語，成為國際影展爭相報道的花絮新聞。于是，拍攝和宣傳電影《周漁的火車》期間，鞏俐身邊一直有個私人英語老師相陪。到現在，鞏俐的經紀人宣稱，她已經能說一口流利的英語，和國際影人、西方媒體交流起來沒有任何障礙。

奮發雪恥型：章子怡

　　2001年，章子怡因《臥虎藏龍》出席了奧斯卡頒獎典禮，但當所有的國際媒體聚攏而來時，章子怡卻無語了。因為英文不好，章子怡痛失與國外媒體交流的機會。從此，章子怡便痛下決心，好好學英文。然而，在2004年戛納電影節上，章子怡的英語又給自己丟了臉，只有“Ithink(我想)”，“Youknow(你知道)”兩句話。在奧斯卡頒獎典禮上，她還是兩句英文，有些怯生生，但總算表達了自己，算是雪恥了吧。

臨陣磨槍型：徐靜蕾

　　因為要拍攝電影英文電影，一點英文都不懂的徐靜蕾連忙請了兩個英文老師：一個外國老師，只會說一句中文“不一樣的”；一個“海歸派”的中國老師。并且，走哪兒帶到哪兒。問及英語基礎為何為零，徐靜蕾竟很驕傲，“我是重點中學俄語班的啦！”

　　英語一直是中國學生的噩夢，對明星來說同樣如此。為了進軍國際，明星們也不得不乖乖惡補英語。不過隨著中國電影的不斷發展，可能會有越來越多的外國人來拍攝中國電影，到時候，我們也可以用中文考考他們。讓他們也知道，學門外語有多不容易。