你知道嗎：你不可不知的英式詞匯那些事兒

來源:新浪教育 2016-01-11 10:56 http://www.iosapp77.com/

　　在詞匯含義方面，英式英語較之美式英語是存在差別的，相信很多小伙伴在英語課上也聽老師講過一些。在這里，小編給大家總結了日常生活中經常會遇到的詞匯～

　　一、食物名稱

　　1、“Chips”是指厚薯條；“french fries”則是指薄薯條

　　2、“Crisps”指薯片

　　3、“a biscuit”指曲奇餅干，英國人只會稱巧克力曲奇為“cookie”

　　4、“Scones” 一般是指用厚實的面團烤成的食物。它的口感既不像面包一樣柔軟，也不像曲奇一樣酥脆，處于兩者之間。味道有甜有閑。

　　5、“Jelly”是一種果凍甜品（也叫“jello”），里面會有果醬成分。

　　二、建筑名稱

　　1、“The ground floor”等同于美國的“first floor”（一樓）

　　2、“A lift”等同于美國的“an elevator”（升降電梯）

　　3、“A bedsit”指有一個房間的公寓，包含臥室和起居室（經濟適用房）

　　4、“A flat”是公寓的統稱

　　三、交通工具

　　1、汽車的后備箱稱為 “The boot”

　　2、汽車的擋泥板稱為 “The wing”

　　3、汽車的引擎蓋稱為 “The bonnet”

　　4、“a truck call”指一個長途電話，跟交通工具完全沒有關系。但這個用法在現代英式英語中一般不會用到。

　　5、十字路口的環形島稱為 “A roundabout”

　　6、交通燈的三種顏色分別：red, amber (not yellow) and green

　　7、“A lorry”指貨車、卡車。通常說的是載貨物的貨車。

　　8、人行道稱為“the pavement” 或 “the footpath”

　　四、詞義誤解

　　1、“bum”在英式英語中只有臀部的意思，沒有乞丐的含義。

　　2、“ass”會拼寫成“arss”，發音也會發成“arss”。

　　3、香煙稱為“fag”

　　4、“rubber”在英式英語中除了有橡皮擦的含義外，還可指避孕套。

　　五、扔垃圾注意事項

　　1、英式英語中，“垃圾”稱為“rubbish”，那種放在街上路邊的大垃圾箱稱為“dustbin”

　　2、“垃圾袋”則是“bin liner”或者“bin bag”

　　六、服裝詞匯

　　1、運動鞋是“trainer”

　　2、“wellingtons” (Wellington boots, wellies, boots)是一種齊小腿肚的防水橡膠靴

　　3、“pants“是穿在西褲或牛仔褲里面的褲子（內褲）

　　(來源：滬江英語)

責任編輯：蘇仕穎

相關閱讀:: 山東藍翔技校被曝發現腐爛男尸疑為溺亡死者父親曾報警2017-08-22

迷你劇《名姝》劇情介紹：古代妓女們的那些事兒2017-04-05

【2017藝考】表演藝考攻略聽黃磊老師暢談藝考那些事兒2016-11-21

德化牛母岐層林盡染五彩斑斕

猜你喜歡:: 2025年研考國家線發布 “調劑服務系統”將于4月8日開通2025-02-24

2024年6月普高學考今日開始報名2024-04-22

2024年遼寧高考一分一段表遼寧高考總分排名統計表2024-06-25

評論(你知道嗎：你不可不知的英式詞匯那些事兒) 已有0條評論: 您需要登錄后才可以評論，登錄| 注冊

來說兩句吧.......

登錄 | 注冊

匿名發表