據(jù)日本共同社8月14日報道,國產(chǎn)動畫片《雛蜂》的日語配音版將于明天(8月15日)通過視頻網(wǎng)站YouTube等面向日本播放。由于中國觀眾普遍認(rèn)為國產(chǎn)動畫片水平與日本差距較大,此次中國動畫片“逆襲日本”受到了兩國動漫迷們的熱切關(guān)注。
報道稱,日本動漫在中國市場上擁有壓倒性的影響力。盡管日本等海外的動畫片禁止在黃金時段播出,但今年5月上映的日本動畫電影《哆啦A夢:伴我同行》獲得了巨大好評。這也是日本影片時隔約3年首次在中國上映。
《雛蜂》的出品方是總部位于北京的動漫企劃制作公司“有妖氣”。公司成員多為20歲至35歲的年輕人。該公司強(qiáng)調(diào),《雛蜂》是近年來首次登陸日本的國產(chǎn)動畫片。《雛蜂》是一部科幻動作動畫片,講述了身為新型武器“尖兵”的女主角“琉璃”從恐怖分子手中解救人質(zhì)的故事。日語版由人氣聲優(yōu)花澤香菜擔(dān)綱配音,主題曲也采用了日語。公司還投資人民幣20萬元,于7月起在東京秋葉原打出了廣告牌。
董志凌表示,此次面向日本播放的目的并非盈利,而是希望將中國作品打入海外市場,從而探索其可能性。在中國媒體就日語版播放實施的問卷調(diào)查中,許多人表示支持,但也有意見指出《雛蜂》“無論在內(nèi)容還是制作水平上仍與外國動漫有差距”。《雛蜂》究竟能否成功逆襲,中國動漫迷們正拭目以待。