湖南衛視2017原創音樂節目《歌手》第四輪淘汰賽已于昨晚落幕,逆戰歌手成功逆襲包攬本場冠、亞榮譽,首發陣營集體式微,暫時落后。節目中,林志炫以一首中西合璧的《卷珠簾》首次折桂,李健緊隨其后穩居第二,獅子合唱團異軍突起憑《三天兩夜》沖進前三。
林志炫改編《卷珠簾》 中西合璧跨時代
從首場競演中“零熟悉度”的新歌《你永遠不知道》,到此前《Writing’s on the wall》的震撼驚魂,再到上周《御龍銘千古》里恢弘大氣的壯志豪情,林志炫毫無規律的“任性”選曲,雖能讓聽眾收獲不同的聽覺體驗,但也不禁讓人好奇“大魔王”每次選歌都這般放飛自我的緣由,對此,林志炫稱,其實這些歌曲早已在自己的曲庫中,只是在適當的時機拿出來唱給觀眾聽:“我是個認旋律的人,哪怕是在這個比賽的舞臺上,我也會堅持選自己想唱的歌。”而在本場競演中,林志炫仍然唱響內心所想,選擇了以宋詞為主要創作元素的中國風歌曲《卷珠簾》,并在保留原有歌詞的情況下,在歌曲中加入中世紀民謠《scarborough fair》旋律為曲,大刀闊斧地進行了一次中西音樂跨時空、跨時代的組合重編。據了解,《卷珠簾》中的宋詞誕生時期與《scarborough fair》原曲誕生時期十分接近,這種跨時空的中西對應讓林志炫認為兩者間有著不解之緣,所以才費盡心思改編融合,把它們“湊成一對”,在音樂上完成一場跨時空、跨時代的“異國聯姻”。
卷珠簾 (Live) - 林志炫
詞:李姝/LUNA
曲:霍尊
編曲:鐘興民
Program:鐘興民
古箏:彭智慧
吉他:薛峰
簫:丁曉逵
鐫刻好
每道眉間心上
畫間透過
思量
沾染了
墨色淌
千家文
都泛黃
夜靜謐
窗紗微微亮
拂袖起舞
于夢中嫵媚
相思
蔓上心扉
猶眷戀
梨花淚
靜畫紅妝
等誰歸
空留
伊人徐徐憔悴
胭脂
香味
卷珠簾
是為誰
不見
高軒
夜月明
此時難為情
胭脂
香味
卷珠簾
是為誰
不見
高軒
夜月明
此時難為情
Are you going to Scarborough Fair
Parsley sage rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley sage rosemary and thyme
Without no seams nor needless work
Then she'll be a true love of mine
胭脂
香味
卷珠簾
是為誰
高軒
霧退
夜月明
此時難為情
誰在煙云處
琴聲長