烏克蘭國家歌劇院是歐洲四大著名歌劇院之一,自19世紀起俄國乃至歐洲的著名歌唱家、舞蹈家和藝術團體都曾在此綻放異彩,無論是在沙皇俄國時代,亦或是蘇聯時代,還是烏克蘭獨立時代,該劇院都是極富盛名的一座高水準藝術圣殿。
此次演出作為烏克蘭國家歌劇院歌劇季演出的重頭戲,同時也是該劇院和中國天津歌舞劇院的文化交流活動,得到了中烏兩國政府文化機構的持續關注和大力支持。烏克蘭有關政府文化官員,中國駐烏克蘭大使、文化參贊蒞臨了演出。烏克蘭國家電視臺文化頻道、國際頻道,中國中央電視臺對演出和指揮進行了采訪報道。
能容納千余人的烏克蘭國家歌劇院當晚座無虛席,烏克蘭當地觀眾、中國在烏華人華僑和留學生都前來觀看演出。臺上演員精湛的演繹、美輪美奐的舞臺背景、宏大的交響樂隊都好似屢屢錦緞交織在指揮棒下,被編織成《圖蘭朵》的華美樂章。董俊杰激情四射的指揮將歌劇步步推向高潮,同時又緊緊抓住人物內心的細膩情感,很好地把握了節奏和情感的變化,使音樂十分豐富而鮮活。《你那顆冰冷的心啊》、《今夜無人入睡》、《他的名字,就是愛》等幾首詠嘆調指揮地也非常精彩,卡拉夫、柳兒和圖蘭朵的形象在音樂的映襯下非常飽滿。在三個小時中,指揮成功地營造了一個神秘遙遠如夢似幻的東方世界,用神奇的指揮棒為烏克蘭講述了一個中國故事。
曲終幕落,在場觀眾對烏克蘭國家歌劇院的完美演出和董俊杰的精彩指揮起立致意,獻上掌聲與喝彩。
演出結束后,烏克蘭國家歌劇院院長表示:“這是國家歌劇院第一次邀請中國指揮家來指揮歌劇,演出非常成功。“演出門票很早就全部銷售一空,甚至連劇場通道里也坐滿了觀眾,祝賀董俊杰演出巨大成功,期待與他再次合作!”中國駐烏克蘭大使館文化參贊表示:“董俊杰的指揮清晰、準確、流暢、優美,是一位非常優秀的指揮家。”