新突破！安溪電影修復(fù)基地助力《神女》亮相柏林電影節(jié)！

2月20日，

中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心

參與具體修復(fù)工作的

經(jīng)典影片《神女》4K版

在第75屆柏林國際電影節(jié)經(jīng)典單元

（Berlinale Classics）

首次亮相

　　《神女》是中國無聲電影的巔峰之作，此次4K版的世界首映恰逢該片主演、傳奇影星阮玲玉逝世90周年。這一歷史性時(shí)刻，展示了中國電影修復(fù)技術(shù)的進(jìn)步，也標(biāo)志著安溪電影修復(fù)基地作為重要文化項(xiàng)目的成功突破。

無聲經(jīng)典，數(shù)字匠心煥新生

　　近日，記者來到位于數(shù)字福建（安溪）產(chǎn)業(yè)園的中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心。在這里，記者見到了中國電影資料館北京庫副主任左英。他告訴記者，此次《神女》修復(fù)項(xiàng)目成功的前提，是安溪與中國電影資料館合作共建的安溪數(shù)字資源中心，打造中外影片數(shù)字備份庫和全球前三的電影數(shù)字化修復(fù)基地，為珍貴膠片的數(shù)字備份提供了最適宜的保存與修復(fù)環(huán)境。

　　《神女》的修復(fù)過程更得益于安溪修復(fù)基地修復(fù)師與北京高科技團(tuán)隊(duì)、專家的通力合作，共同完成了這項(xiàng)前所未有的修復(fù)任務(wù)，影片的畫質(zhì)和細(xì)節(jié)得到了顯著提升，達(dá)到了世界級的修復(fù)標(biāo)準(zhǔn)。

　　“這次修復(fù)，安溪數(shù)字資源中心充分發(fā)揮人工智能技術(shù)優(yōu)勢，將高新科技與人工修復(fù)相結(jié)合，與北京團(tuán)隊(duì)協(xié)同攻克畫面模糊、細(xì)節(jié)還原等難題，最大程度還原影片的原始畫面，使《神女》這部歷經(jīng)歲月洗禮的經(jīng)典影片煥然一新，為觀眾帶來一次全新的視覺體驗(yàn)。”左英如是說。《神女》的柏林之旅見證了中國電影修復(fù)技術(shù)的迭代更新，也是安溪以數(shù)字匠心書寫的新時(shí)代文化答卷。如今，《神女》修復(fù)工作雖已圓滿完成，但修復(fù)師們的工作仍在繼續(xù)。

　　機(jī)房里，面對來自上個(gè)世紀(jì)的電影畫面，修復(fù)師們左手頻繁敲擊按鍵，通過對比前后幀糾出問題；右手則不停拖動鼠標(biāo)，通過框選畫面瑕疵解決問題。

　　由于年代久遠(yuǎn)、未得到及時(shí)妥善保存等原因，電影膠片往往存在著大面積霉斑、污損、劃痕、扭曲、破損乃至缺失等各種問題，因此需要借助數(shù)字修復(fù)技術(shù)“修舊如舊”，使這些珍貴的歷史影像遺產(chǎn)恢復(fù)如初。即便如今有人工智能技術(shù)的輔助，這份工作的復(fù)雜程度仍然超乎大多數(shù)人的想象。

　　為此，過去一年里，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心調(diào)整升級修復(fù)團(tuán)隊(duì)，組建了由北京專家指導(dǎo)的專業(yè)電影修復(fù)團(tuán)隊(duì)，每人每日能修復(fù)2000幀左右，平均一周可完成1本素材的修復(fù)工作。

　　2024年，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心共完成29部影片修復(fù)任務(wù)，其中4K影片10部，全年修復(fù)總量達(dá)283萬幀，并參與“經(jīng)典香港電影修復(fù)計(jì)劃”。

走向世界，打響安溪文化名片

　　隨著電影《神女》修復(fù)成果獲得國際認(rèn)可，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心成為安溪縣文化發(fā)展又一張新名片，“電影修復(fù)在安溪”品牌愈來愈響亮。新時(shí)代下，這張名片“活”起來既需匠心傳承，又要構(gòu)筑產(chǎn)業(yè)發(fā)展鏈條。

　　自成立以來，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心以數(shù)字資源中心為核心，構(gòu)建“電影修復(fù)+文旅融合”生態(tài)體系，推動文創(chuàng)產(chǎn)品銷售、學(xué)術(shù)交流與公眾體驗(yàn)等多維發(fā)展，讓來館的人有得看、有得玩、有感悟，延伸產(chǎn)業(yè)價(jià)值鏈。

　　2024年，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心共接待國內(nèi)外考察團(tuán)255批次5640人次來館參觀考察，涵蓋國內(nèi)外學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、高校師生及行業(yè)專家，參觀人次較去年同期增長37.1%。

　　《勞工之愛情》的衛(wèi)衣、盲盒和趣貼，與周家剪紙非遺工藝合作開發(fā)電影《鐵扇公主》IP的“芭蕉扇”黃銅書簽……為了豐富“電影修復(fù)+文旅融合”的內(nèi)容，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心注重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與創(chuàng)新，巧妙融合經(jīng)典電影文化元素和現(xiàn)代創(chuàng)意設(shè)計(jì)，推出各種具有紀(jì)念意義和趣味性的文創(chuàng)產(chǎn)品。

　　“這些文化內(nèi)涵豐富且具紀(jì)念意義的老電影文創(chuàng)產(chǎn)品，已成為不少游客的‘心頭好’，尤其是那些既具實(shí)用性又能傳遞電影文化的產(chǎn)品，銷量十分可觀。”中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心工作人員王瑤說道。

　　市場反饋熱烈，也讓電影文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展有了更多可能。2024年，中國電影資料館還成立官方文創(chuàng)品牌“影資文創(chuàng)”，旨在聚合資源，深耕電影文化土壤，設(shè)計(jì)出更多“出圈”的文創(chuàng)產(chǎn)品，為電影愛好者和文化迷提供特色體驗(yàn)。

　　據(jù)悉，系列電影文創(chuàng)產(chǎn)品在北京、蘇州的藝術(shù)影院，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心，及線上App“中國電影資料館”商城同步售賣。

　　值得一提的是，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心還建設(shè)中國電影資料館藝術(shù)影院，這是全國第二家專業(yè)的藝術(shù)影院。建成后，每周都會舉辦不同主題的影片展映，計(jì)劃每年舉辦一次大規(guī)模影片修復(fù)展映或相關(guān)藝術(shù)影片展映活動，擴(kuò)大安溪電影修復(fù)的影響力。據(jù)悉，藝術(shù)影院正在修建中，將盡快面向觀眾開放。

　　為參觀人員講解數(shù)字電影左英表示，未來，中國電影資料館安溪數(shù)字資源中心將繼續(xù)深化電影修復(fù)事業(yè)，推動更多文化遺產(chǎn)的保護(hù)和修復(fù)，致力于創(chuàng)建集電影修復(fù)、展示、體驗(yàn)、交流于一體的綜合性平臺，打響“電影修復(fù)在安溪”品牌，助力中國電影走向世界。

　　記者：吳明娜