韓星演段譽(yù)令人出戲
韓星演段譽(yù)令人出戲
《新天龍八部》對(duì)比此前幾版,最大的“突破”就是啟用韓國(guó)演員金基范出演段譽(yù),這也是該版最大的爭(zhēng)議點(diǎn)之一。對(duì)于這版韓國(guó)進(jìn)口的段譽(yù),觀眾前晚也給出“一身的綠油油”、“動(dòng)作都很浮夸”,“表情很西門(mén)慶”的三合一評(píng)價(jià),并接連質(zhì)問(wèn)道,“原著中段譽(yù)風(fēng)流倜儻、活潑靈動(dòng)哪里去了,怎么就見(jiàn)段譽(yù)一直在亂蹦亂跳,四處賣(mài)萌?”更讓觀眾崩潰的是,雖然有配音,但金基范演戲時(shí)是用韓語(yǔ)念對(duì)白的,所以他每次張口都讓熟悉韓劇的觀眾看出“一口思密達(dá)的表情和口型”,屢屢讓觀眾出戲,有觀眾表示:“《新天龍八部》居然讓我看出了韓劇感覺(jué)。”