《速度與激情7》插曲《How Bad Do You Want It (Oh Yeah)》賞析

　　《速度與激情7》這部由范·迪塞爾、巨石強(qiáng)森以及杰森·斯坦森（保羅沃克的熒幕絕唱）等硬漢出演的飆車大戲，除了動(dòng)人的劇情、悅目的美景外，配樂(lè)也是像藝術(shù)品般非常引人入勝的，那么就來(lái)欣賞下《速度與激情7》原聲歌曲《How Bad Do You Want It (Oh Yeah)》。

速度與激情7

《How Bad Do You Want It》歌詞 - Sevyn StreeterHow Bad Do You Want It - Sevyn Streeter

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　World goes round, life I chose

　　任世界瞬息萬(wàn)變 我的人生我選擇

　　What comes next I never really know

　　即將上演的可能我也未曾可知

　　A million miles left to go

　　萬(wàn)里之遙 仍要跋涉

　　Them guns go pow, but I'm ready for the war

　　他們舉槍要我投降 但我已準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗

　　'Cause I'll never run away

　　因?yàn)閺奈曳块T被扣響的那一刻開(kāi)始

　　From who knocking at my door

　　我就沒(méi)想過(guò)退縮逃避

　　I never paid attention to whoever tell me no

　　我才不理會(huì)那些質(zhì)疑我決定的人

　　I'll take your crown, take your town

　　我會(huì)掌管你的王冠 主宰你的城市

　　Better stay ready, better stay ready

　　最好準(zhǔn)備好 準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗

　　If the sky start falling now

　　如果天崩地裂 世界毀滅

　　And the world stop turning round

　　如果地球停止轉(zhuǎn)動(dòng) 時(shí)光靜止

　　Oh yeah, did you give your everything?

　　哦 耶 你準(zhǔn)備好奮不顧身 犧牲一切嗎

　　You better give your everything!

　　你最好能奮不顧身 犧牲一切

　　'Cause if you want to ride with me

　　如果你想和我并肩戰(zhàn)斗

　　Oh yeah, make me come alive baby

　　哦 耶 親愛(ài)的 你最好能讓我煥發(fā)激情

　　Oh yeah, so if you want to ride with me

　　哦 耶如果你想和我并肩戰(zhàn)斗

　　Oh yeah, if you want to ride with me

　　哦 耶如果你想和我并肩戰(zhàn)斗

　　Show me how bad do you want it

　　告訴我你有多渴望

　　How bad do you want it

　　你有多渴望

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　How bad do you

　　你有多渴望

　　Coming for it all, going for the gold

　　只為征服所有 追求速度與激情

　　Hot behind the wheel, I'll never lose control

　　座駕風(fēng)馳電掣 我才不會(huì)失控

　　Sun go down, night unfold

　　夕陽(yáng)西下 夜晚拉開(kāi)序幕

　　Run free and wild, do anything I want

　　天地間自由馳騁 就這般無(wú)拘無(wú)束

　　'Cause I'll never run away

　　因?yàn)閺奈曳块T被扣響的那一刻開(kāi)始

　　From who knocking at my door

　　我就沒(méi)想過(guò)退縮逃避

　　I never paid attention to whoever tell me no

　　我才不理會(huì)那些質(zhì)疑我決定的人

　　I'll take your crown, take your town

　　我會(huì)掌管你的王冠 主宰你的城市

　　Better stay ready, better stay ready

　　最好準(zhǔn)備好 準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗

　　If the sky start falling now

　　如果天崩地裂 世界毀滅

　　And the world stop turning round

　　如果地球停止轉(zhuǎn)動(dòng) 時(shí)光靜止

　　Oh yeah, did you give your everything?

　　哦 耶 你準(zhǔn)備好奮不顧身 犧牲一切嗎

　　You better give your everything!

　　你最好能奮不顧身 犧牲一切

　　'Cause if you want to ride with me

　　如果你想和我并肩戰(zhàn)斗

　　Oh yeah, make me come alive baby

　　哦 耶 親愛(ài)的 你最好能讓我煥發(fā)激情

　　Oh yeah, so if you want to ride with me

　　哦 耶 如果你想和我并肩戰(zhàn)斗

　　Oh yeah, if you want to ride with me

　　如果你想和我并肩戰(zhàn)斗

　　Show me how bad do you want it

　　告訴我你有多渴望

　　How bad do you want it

　　你有多渴望

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　How bad do you

　　你有多渴望

　　Better show me now

　　最好立即告訴我

　　Before your time run out

　　在結(jié)束之前告訴我

　　Better show me

　　最好告訴我

　　Before your time run out

　　在結(jié)束之前告訴我

　　Show me how bad do you want it

　　告訴我你有多渴望

　　How bad do you want it

　　你有多渴望

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　Oh yeah

　　哦 耶

　　How bad do you want it

　　你有多渴望