蓋爾·加朵出演埃及艷后引爭議 不應由以色列演員出演?
日前,以色列女演員蓋爾·加朵(Gal Gadot)宣布自己會在派拉蒙電影公司最新立項的新版史詩巨片《埃及艷后》中出演傳奇女王克利奧帕特拉,而該片的導演人選,則是與她合作過兩部《神奇女俠》的女導演帕蒂·詹金斯(Patty Jenkins)。
埃及艷后不應由以色列演員出演?
該消息一經公布,迅速在多個社交媒體平臺上成為熱點。絕大多數網友,尤其是加朵的忠實粉絲,都表示出對她這個新角色的莫大期待,但也有不少網友迅速提出質疑:由這么一位以色列出生的白人女演員來飾演埃及女王,是否合適?
這些網友錯誤地以為,克利奧帕特拉既然身為埃及最高統治者,必定屬于有色人種,必定是來自非洲北部地區的黑人女性。在此基礎上,他們認為此一角色絕對不應由加朵飾演,派拉蒙理應將這機會授予某位好萊塢黑人女演員才是正確的做法。
不過,這批人的觀點,很快便遭到社交媒體平臺上更多網友或善意批評或冷嘲熱諷。“克里奧佩特拉不是黑人,她祖上是希臘人,看看她那些模擬像,你就知道了。你們這些愚蠢的所謂社會正義戰士,別再胡亂篡改歷史了。”獲得最多轉發的一條推文寫道。確實,自古流傳下來的各種文學作品和繪畫作品中,基本都將埃及艷后的膚色描繪成象牙白色,與非洲黑人風馬牛不相及。
來自亞拉巴馬州立大學的埃及學專家莎拉·帕卡克(Sarah Parcak)也向網友解釋說,歷史上的埃及艷后,公元前69年出生于埃及亞歷山大,但她的祖上托勒密一世,卻是亞歷山大大帝手下的得力干將,是出生于馬其頓貴族家庭的希臘人。“至于她母親的情況,究竟是埃及人,希臘人還是哪里人,目前并不十分明確,具有很多可能性。但克利奧帕特拉至少有百分之五十的血統可以肯定是希臘人,而其膚色,應該也要比如今的埃及人更白一些。”
除了這種因為對史實缺乏足夠了解便急于發表意見的錯誤觀點之外,還有一種批評意見則認為,不管歷史上的埃及艷后膚色如何,身為古埃及女王,她也是埃及文明的一部分。因此,由一位以色列女演員來演,怎么說就是不合適。
持這一觀點的代表人物,是近年來在美國社交媒體上風頭甚勁的前新澤西州選美冠軍、巴基斯坦裔美國媒體人薩蜜拉·汗(Sameera Khan)。曾長期擔任“今日俄羅斯”電視臺駐美國華盛頓特約記者的她,在擁有6.5萬粉絲的個人推特上發帖質問:“是哪個好萊塢蠢貨覺得找一位長相非常平平的以色列女演員來飾演克里奧佩特拉會是一個好主意的?為什么不能找一名類似于娜丁·奈姆 (Nadine Njeim,2007年的黎巴嫩選美冠軍)那樣絕色的阿拉伯女演員來演這個角色?還有就是,蓋爾·加朵,你真丟人。你們國家偷走了阿拉伯人的土地,你現在又偷走了阿拉伯人的電影角色。真是讓人無語。”
對此觀點,在推特上有著近24萬粉絲的伊朗裔澳大利亞新聞女主持麗塔·帕納西(Rita Panahi)予以了毫不留情的批評,既嘲笑薩蜜拉·汗不知哪來的勇氣,敢說“神奇女俠”蓋爾·加朵“長相非常平平”,也指責她因為對于以色列的“病態仇恨”而徹底失去了理智。
伊麗莎白·泰勒版《埃及艷后》的相似遭遇
歷史上,埃及艷后克利奧帕特拉的傳奇故事,曾多次被搬上銀幕,而其中最富盛名的,自然要數1963年由伊麗莎白·泰勒主演的那一版本。該片是當年的全球票房冠軍,光是美國國內票房,就達到了驚人的5770萬美元——相當于今時今日的近5億美元。但是,該片的拍攝成本也高達4400萬美元,創了當時的歷史紀錄,再加上工期嚴重拖拉的關系,幾乎讓投資方二十世紀福斯瀕臨破產。在第二年的奧斯卡上,《埃及艷后》共拿到九項提名,最終卻僅獲得最佳攝影、視覺效果、服裝設計和美術指導這四項。在銀幕外,主演伊麗莎白·泰勒與在片中飾演安東尼一角的著名影星理查德·伯頓也假戲真做,搞起了婚外戀,并且各自與原配離婚,在1964年結成了夫婦。
因為改信猶太教,伊麗莎白·泰勒版的《埃及艷后》也曾遭阿拉伯國家抵制。
值得一提的是,當時由泰勒來飾演埃及艷后,也曾引發過類似這一次的人選爭議。原來,泰勒在1959年她27歲那年,由原本的基督教徒,改弦易轍,轉信了猶太教。據分析,這應該是受到了她教父維克托·卡扎萊(Victor Cazalet,英國保守黨議員)的影響,而泰勒的父母雖然本身并非猶太人,但對猶太復國主義一直抱有很大同情,這些都潛移默化地影響了伊麗莎白·泰勒。
泰勒改信猶太教之后,大多數阿拉伯國家都先后宣布,不會再在國內公映由其主演的任何影視作品,而1962年拍攝《埃及艷后》時,二十世紀福斯公司也因此無法前往埃及當地實景拍攝。有趣的是,該片上映之后,埃及政府高層在看過影片之后覺得,影片對于埃及并無任何負面表現,相反還是對于該國的正面宣傳,于是同意了《埃及艷后》在埃及公映,也解除了對于伊麗莎白·泰勒的一紙禁令。
作為一個優質大IP,這次的新版《埃及艷后》項目,在好萊塢可謂相當熱門,派拉蒙也是經過與環球、華納、蘋果和Netflix等多家競爭對手的激烈競拍,才最終拿下了拍攝權。該片劇本將由希臘裔女編劇萊塔·卡洛格里迪斯(Laeta Kalogridis)執筆,過去幾年里她的編劇作品包括有《亞歷山大大帝》、《禁閉島》、《終結者:創世紀》和《阿麗塔:戰斗天使》等。
澎湃新聞記者 程曉筠