李安新片《比利·林恩的中場(chǎng)戰(zhàn)事》正在國內(nèi)上映,該片原著《漫長的中場(chǎng)休息》已經(jīng)由北京新經(jīng)典文化引進(jìn)內(nèi)地。據(jù)說當(dāng)初李安還沒有把這本小說翻完,就已經(jīng)決定把它拍成電影。
《漫長的中場(chǎng)休息》描述了一次美軍與伊拉克士兵的短暫交火,被隨軍的電視臺(tái)拍下來,令執(zhí)行任務(wù)的八個(gè)B班士兵備受美國民眾追捧。感恩節(jié)當(dāng)天,B班被接回美國受邀參加達(dá)拉斯牛仔隊(duì)的橄欖球賽,在那里比利遇到各色人等……小說《漫長的中場(chǎng)休息》敘事結(jié)構(gòu)巧妙,主體情節(jié)發(fā)生于德克薩斯體育場(chǎng)內(nèi),在這單一的場(chǎng)景和有限的時(shí)間內(nèi),19歲的主人公比利·林恩的思緒沿著幾個(gè)微小的原點(diǎn)延宕開去,勾勒出一個(gè)時(shí)代的社會(huì)群像。
該書作者本·方登是美國作家,1958年生于北卡羅來納州,現(xiàn)居得克薩斯州達(dá)拉斯。他的作品獲得諸多文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),短篇集《與切·格瓦拉的不期而遇》獲海明威獎(jiǎng),長篇小說《漫長的中場(chǎng)休息》獲美國國家書評(píng)人獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。與當(dāng)初成名前的李安要靠太太養(yǎng)家,本·方登放棄律師身份開始寫作后