巖井俊二:我和綾野剛先生說,這個角色就是關于“服務”的一個符號,只是“服務”變成了一個真實的人。黑木華主演的女性只要按下那個按鈕,他就隨叫隨到。當然,他的服務不只針對黑木華一個人,他背后還要面對更龐大的世界。“他”完全沒有任何惡意,就像智能手機那樣,主人按下什么,他就會按照規則辦事。一開始你或許會覺得他有什么陰謀,但其實他完全只是一種象征,我在塑造這個角色時,完全沒有把“意識”這個元素加進去。所以,觀眾應該很難想象這個角色的最終結局,這也是我從一開始就決定的構想。
關于原創:電影界應該好好向漫畫界學習
新浪娛樂:昨天觀看《情書》,中山美穗在雪原中吶喊的場景,不知道為什么讓我聯想到了如今在日本大賣的動畫電影《你的名字》中女主角三葉的那段吶喊。請問巖井導演,您有看這部作品嗎?我記得本片片尾也出現了您的名字,請問您在哪方面支助了新海誠導演,如果可以的話,請您對《你的名字》做一下簡單的評述。
巖井俊二:當時在中國有一次大型動畫展會,新海誠希望我能夠在他們作品展區留下評語。之后,東寶把這評語當成了宣傳工具,于是就有了我的名字。其實,我幾乎沒有對新海誠導演提供什么幫助。我當時看到片尾也非常納悶,還詢問了我的制片人。關于《你的名字》這部作品,我覺得新海誠導演的作品,其映像都非常具有符號性,可以在小故事中加入大事件,例如本片中的隕石墜落,真的非常大膽,而且故事之間的聯系還做得非常到位,我每次都很期待他的新作。我們這些拍攝真人電影的導演,就是有這種想法也無法實行。所以每次看到他作品中可以如此大膽的運用各種元素,我這覺得真的很酷。
新浪娛樂:昨天您和chara的對談中,您自己也表示非常喜歡動畫作品,chara則提到了當年您為拍攝電影還制作漫畫構圖的事情。巖井導演自己也在2年前導演過動畫電影《花與愛麗絲殺人事件》。我昨天在采訪細田守導演后,他也聊到了自己非常想問問巖井導演如何看到動畫電影在整個日本電影界中的位置。您對這個問題怎么看?