“沈靜牽起阿兵的手,和阿兵一起站在這片土地上。鏡頭不斷遠離,兩人的背影越來越模糊,最后消失了。”12月12日,在省殘疾人體管中心福樂家園的二樓電影廳,聚集了110多位盲人朋友與大學生志愿者,他們一同“觀看”了一場聲情并茂的電影。
“學寧轉身看了一眼昏死過去的郭興中,輕輕嘆了一口氣,上了樓梯。隨后屏幕一片漆黑,出現了本片名——《聽風者》。”在昏暗的電影廳里,來自福建農林大學的電影解說員戴妙玲與黃鈺靈正在輪流為在場的盲人講解諜戰電影《聽風者》,志愿者細致、精彩地講解讓盲人朋友“看”得津津有味。
作為本次電影的解說員,她們在講解前反復看了三四遍電影后,才開始撰寫解說稿。黃鈺靈表示,在接到這個活動之初,她還仔細地看了電影《唐山大地震》的解說版,并且在練習解說時,觀察人物說話的神態及行動,以便知道電影人物何時說話,可提前結束講解詞,避免蓋住人物的對白。“現場還是出現了一些狀況的,如因人物在講話而無法插話,從而無法給盲人描述。還有些場景由于缺乏經驗而難以用準確的語言來陳述,這些都是需要改進的。”戴妙玲說道。
“今天農林大志愿者朋友給我們講電影,講的很好,很感謝他們的付出。盲協開展活動旨在幫助盲人朋友走出家門、融入社會,做到求知交友和快樂生活。”省盲協常務主席王英杰介紹,此次“聽電影”也是福建省盲人協會本年度的最后一次開放日活動。2015年福建省盲人協會舉辦了8場活動,共1200多人次盲人朋友參與。(校通社大學生記者 楊曄)