"請(qǐng)客"用英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢？ 教你三個(gè)時(shí)髦說(shuō)法
很多人都是熱情大方的。同學(xué)聚會(huì)的時(shí)候人人都嚷著"我請(qǐng)客"，搶著付賬。那么，這個(gè)"請(qǐng)客"用英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢？耐心看下去，就會(huì)發(fā)現(xiàn)答案了。
1. It's on me.
這句話的意思就是"我請(qǐng)客"。如果Waiter送一些免費(fèi)的小菜，他會(huì)說(shuō)：It's on the house. 店老板請(qǐng)客，意思就是"免費(fèi)贈(zèng)送"。
還記得在電影Duplex中，Alex 問(wèn)Starbucks里的女店員能不能讓他在店里寫完那本書，女店員就說(shuō)到：Be my guest. 意思就是"別客氣"。Be my guest. 也可以用來(lái)表示"我請(qǐng)客"。
2. It's my treat.
見了treat，別以為它只有"對(duì)待"的意思，它還可以表示"款待、招待"，比如你和別人打賭，輸了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不請(qǐng)她吃冰淇淋。不過(guò)款待人，也不一定總是要"吃吃喝喝"，也可以來(lái)點(diǎn)高雅的，比如說(shuō)I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要請(qǐng)大家聽一首我特地自譜的鋼琴曲，這種招待客人的方式還真是夠水平的。當(dāng)然treat還有"名詞"的身份，表示"請(qǐng)客、做東"，所以如果你想表示"我做東，我請(qǐng)客"，就拍拍胸脯說(shuō)：It's my treat. 或是I want to treat you.
3. Let me foot the bill.
這里的foot真是和"英尺"、"腳"沒(méi)有任何關(guān)系了，在老外的口頭語(yǔ)中，foot可以做動(dòng)詞，表示"支付帳單或費(fèi)用"，就相當(dāng)于Let me pay the bill.
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 紅十字國(guó)際委員會(huì)說(shuō)剛果（金）東部醫(yī)療系統(tǒng)瀕臨崩潰
2025-06-18 11:25 - 伊朗說(shuō)24小時(shí)擊落28個(gè)敵方目標(biāo) 以色列說(shuō)摧毀70余套伊
2025-06-18 11:25 - 法國(guó)前總理菲永因“空餉”案被判4年監(jiān)禁緩期執(zhí)行
2025-06-18 11:22 - 歐盟委員會(huì)計(jì)劃全面禁止進(jìn)口俄石油天然氣
2025-06-18 11:20 - 美國(guó)洛杉磯市長(zhǎng)宣布解除宵禁
2025-06-18 11:18 - 以伊繼續(xù)互襲 特朗普要求伊朗“無(wú)條件投降”
2025-06-18 10:48 - 蒙古國(guó)新一屆聯(lián)合政府宣誓就職
2025-06-18 10:48
- 紅十字國(guó)際委員會(huì)說(shuō)剛果（金）東部醫(yī)療系統(tǒng)瀕臨崩潰
- 猜你喜歡:
-
將科學(xué)的種子送進(jìn)大山深處2024-12-25教育部組織開展全國(guó)中小學(xué)生安全教育周活動(dòng)2025-04-01順昌：點(diǎn)亮山區(qū)孩子多彩成長(zhǎng)路2025-01-20
-
評(píng)論("請(qǐng)客"用英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢？ 教你三個(gè)時(shí)髦說(shuō)法)