2017無界夢想家論壇：胡歌英語演講全文

­　　近日，男神胡歌現身在上海東方藝術中心舉行的無界夢想家教育論壇，壓軸登場發表英文演講，分享他關于“教育”和“成長”的追夢之旅。即將赴美游學的胡歌站在舞臺上全程用英文侃侃而談，無疑成為此次論壇分享的最大亮點之一。用英語演講的胡歌，表情也十分豐富，頓時化身表情包。

­　　Good afternoon, everybody!

­　　I am so happy to attend this EF Education Exchange event and to hear such amazing personal stories.

­　　今天，我非常高興能夠參加“無界夢想家”教育論壇，并且聽到這么多“夢想家”分享他們精彩的人生故事。

­　　It makes me realize I am not alone on my journey to build a better life as there are so many others who strive to study continuously in order to achieve their dreams.

­　　這讓我意識到，在使生活變得更美好的路上，我并不孤單。正如，有這么多的人都一直為實現他們的夢想而努力。

­　　Whenever I travel abroad, I often meet people from different countries and cultures.

­　　當我出國旅行的時候，我經常會碰到很多來自不同國家和文化背景的人。

­　　As I communicate with them, I realize how much bigger my world becomes.

­　　當我真正跟他們交流的時候，我才意識到我的世界變得多么的寬闊。

­　　So in my future travels and studies abroad,I will personally challenge to explore different cultures and learn new things in order to expand my world.

­　　所以在未來的旅行和出國學習中，我會不斷努力去探索不同的文化，學習新的事物，開闊我的視野。

­　　I hope everyone here can also remove all obstacles and open your world through education.

­　　我也希望，在座的每一位都能克服一切困難，通過教育去打開通往世界的大門。教育，讓世界無界。

­　　主持人互動

­　　（節選）

­　　Q：現場有很多小朋友，作為一個80后，你有什么想對00后說的？

­　　Hu: From what I"ve seen around me, the kids of the 2000s generation are a group of dreamers. They are living in an era of information and they have goals to fight for.

­　　在我看來，很多00后都是夢想家，他們在信息時代中成長，都有著非常明確的目標和理想。

­　　So, to the kids of the 2000s generation, I have nothing but to say "The world is yours and just go to explore it!"

­　　對于00后，我有一句話想對你們說：“這個世界是你們的，大膽往前走吧！”