你知道嗎：看《神奇動(dòng)物在哪里》前你所要知道的

　　哈利·波特系列圓滿結(jié)局的五年后，J.K。羅琳攜全新的魔法世界回歸，帶來一個(gè)與《哈利·波特》系列有著千絲萬縷聯(lián)系，卻又完全不同的魔法新次元——《神奇動(dòng)物在哪里》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）將于2016.11.25在中國(guó)內(nèi)地上映！

　　影片上周在倫敦、紐約舉行首映式，首波口碑大爆，爛番茄影評(píng)網(wǎng)站新鮮度高達(dá)100%，各大外媒影評(píng)人都打了不低的分?jǐn)?shù)！作為一名哈利波特粉，就憑它是J.K。羅琳首任編劇的作品，就憑它的導(dǎo)演是大衛(wèi)·耶茨，英語君也要去刷！票！房！當(dāng)然啦，即使不是粉絲也沒有關(guān)系，因?yàn)檫@部劇據(jù)稱，既不是哈利波特系列的前傳，也不是續(xù)寫，僅僅只是衍生電影，看起來毫無壓力~

　　看到《神奇動(dòng)物在哪里》這個(gè)名字，不用說，大家都知道這是一部跟動(dòng)物有關(guān)的故事~ 誒……是不是有人正在腦補(bǔ)動(dòng)物世界了呢？o（*≧▽≦）ツ不要誤會(huì)哈，這里的動(dòng)物可都是點(diǎn)亮技能的奇珍異獸呢~

　　這里有神奇魔法動(dòng)物護(hù)樹羅鍋

　　話說，《神奇動(dòng)物在哪里》馬上就要上映啦，英語君也要開始例行科普啦，帶你看懂此部劇~

　　Fantastic Beasts Book： The origins神奇動(dòng)物書：起源

　　Fantastic Beasts and Where to Find Themstarted out as the name of a textbook， mentioned in passing during Harry‘s early days at Hogwarts in Harry Potter and the Philosopher’s Stone， Four years later， Fantastic Beasts was published in the real world written by JK Rowling but credited to fictional author and “magizoologist” Newt Scamander。

　　《神奇動(dòng)物在哪里》最開始是一本教科書，在《哈利·波特與魔法石》里有提到過，那時(shí)正好是哈利早期在霍格沃茨魔法學(xué)校度過的一段時(shí)光。四年后，J.K。羅琳所作的《神奇動(dòng)物在哪里》這本書真真正正地出版了（在網(wǎng)上各大書店都可以買到），但是這本書被記作是科幻作者魔法動(dòng)物學(xué)家紐特·斯卡曼德（羅琳化名）所著。

　　The book， authored by Scamander in 1927， describes 85 magical species found around the wizarding world as documented over his years of globe-trotting。 During Scamander‘s time at the Ministry of Magic’s Beast Division， he introduced several key pieces of magical legislation including the 1947 Werewolf Registry and the 1965 ban on experimental breeding of magical creatures。

　　這本書是斯卡曼德在1927年所寫，描述了他在魔法世界多年的旅游生活中記錄下來找到的85種魔法生物。斯卡曼德在神奇動(dòng)物控制司的那段時(shí)間里，他提出了一些關(guān)鍵的魔法法規(guī)，包括19467年的狼人登記辦公室和1965年的實(shí)驗(yàn)配種禁令。

　　Fantastic Beasts plot： The new franchise 神奇動(dòng)物計(jì)劃：新版權(quán)

　　In September of 2013， Warner Bros announced that they would be re-teaming with Rowling on a new trilogy based upon Fantastic Beasts。 Then in a jaw dropping twist JK Rowling announced that it would in fact be five films。 Five！

　　2013年9月，華納兄弟宣布將于羅琳再次組隊(duì)拍攝以神奇動(dòng)物展開的新三部曲。然后，J.K。羅琳宣布了一個(gè)讓人驚掉下巴消息，神奇動(dòng)物系列實(shí)際上將有五部電影，五部哦！

　　Fantastic Beasts cast： Redmayne and Waterston 神奇動(dòng)物演員——雷德梅恩和沃特森

　　Eddie Redmayne will play Scamander， who‘s described as an eccentric wizard， much more comfortable around magical creatures than he is around people。

　　埃迪·雷德梅恩飾演斯卡曼德，他是一位不同尋常的魔法師，因?yàn)楸绕鸷腿讼嗵帲X得與魔法生物們?cè)谝黄鸶栽谛?/p>

　　Katherine Waterston， best known for her breakout in Inherent Vice and Steve Jobs， will play his love interest Porpentina， an ambitious and idealistic young woman working for MACUSA （Magical Congress of the United States of America）。

　　凱瑟琳·沃特森因出演《性本惡》和《史蒂夫·喬布斯》而出名，將出演斯卡曼德的愛人波爾蓬蒂娜，她是一位滿懷雄心壯志且理想主義的年輕女性，為美國(guó)魔法國(guó)會(huì)工作。

　　Alison Sudol plays Tina‘s younger sister Queenie， a free-spirited legilimens （a kind of mind-reader）。

　　艾莉森·蘇朵兒飾演蒂娜的妹妹奎妮，她是一名攝念師（攝神取念者）。

　　Comedian Dan Fogler will play a Muggle character。 His Kowalski is a good-natured aspiring baker who‘s introduced to the wizarding world through his friendship with Newt。

　　喜劇演員丹·福格勒將飾演一個(gè)麻瓜角色。他扮演的角色科瓦爾斯基是一位有天賦的烘焙師，在魔法世界里，他和紐特是好朋友。

　　Fantastic Beasts 2， 3， 4 and 5： sequels to equal 神奇動(dòng)物2、3、4、5部：續(xù)集

　　Unsurprisingly， details are fairly scares on the sequels though we have learned bits and pieces。 The second movie will be set in Europe rather than the US and a young Dumbledore will be featured more prominently。

　　不出所料，雖然我們只了解到一些片段，但是也知道續(xù)集的細(xì)節(jié)相當(dāng)恐怖。第二部電影設(shè)定在歐洲而不是在美國(guó)，年輕的鄧布利多將更加突出。

　　Yates has signed up to direct all five films。 While it‘s too early to say exactly how the sequels will be broken down it seems likely that the movies will begin to chart the relationship and falling out of Dumbledore and Grindlewald。

　　葉茨導(dǎo)演直接簽署了全部五部電影。雖然確定續(xù)集會(huì)如何展開還為時(shí)尚早，但是電影似乎開始描述鄧布利多和格林德沃關(guān)系（如何一步步）變差。

　　來源：滬江英語