高大上秀口語：如何表達各種醉了？
英文形容人“醉”了，你還只會想到drunk。酩酊大醉、東倒西歪、喝得失去知覺英文都該怎么說?
1. Tanked
Tank不僅有“坦克”的意思，還可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
如：He got tanked at the party.
他在派對上喝得大醉。
2. Legless
Legless這里不是說“沒有腿”，而是形容某人喝醉后東倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
如：get legless on lager
啤酒喝多了。
Lager在美語里指“陳貯啤酒”。
3. Hammered
Hammer大家都知道有“錘子”的意思， hammered 就好比被錘子給敲了，形容喝醉的人最合適不過。
如：They got hammered last night.
他們昨晚都喝醉了。
4. Out for the count
Out for the count 原意是形容一個人被擊倒，引申可以指一個人昏睡或失去知覺，也常用來形容喝多了什么也不知道了。
如：I was out for the count so I didn't hear anything.
我當時沒知覺了，什么也沒聽見。
5. Under the influence
Under the influence 指的是在酒精的影響下，言外之意就是“醉了”。
如：He was arrested for driving under the influence.
他因酒后駕車被捕。
責任編輯：蘇仕穎
- 相關閱讀:
-
福建工程學院開設“英語口語特色班”2016-03-10高大上秀英語：表達“謝謝”的40句英語口語2016-02-02高大上秀口語：形容天氣冷的十句英語口語2015-12-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 廣東省紀委監委公開通報七起違反中央八項規定精神典型
2025-04-29 17:06 - 最高法首次發布意見服務和保障西部陸海新通道建設
2025-04-29 17:06 - 韓國國務總理或于5月初辭職參選總統
2025-04-29 16:00 - 《存款保險條例》施行十年來累計歸集保費3732億元
2025-04-29 15:56 - 工業和信息化部：加快自動駕駛系統安全要求強制性國家
2025-04-29 15:52 - 2025年五一高速免費時間表：附起止時間+免費車型
2025-04-29 15:39 - 胡塞火力致美軍航母艦載機墜海
2025-04-29 15:26
- 廣東省紀委監委公開通報七起違反中央八項規定精神典型
- 猜你喜歡:
-
海南：中小學課間休息將不少于15分鐘2025-02-14文藝活動我先行2024-06-122024年寧波中考成績查詢時間及入口：寧波市教育局官網2024-06-25
-
評論(高大上秀口語：如何表達各種醉了？)已有0條評論