《食戟之靈》漫畫第202話已發布漢化版本。眼看就要落后于對手,創真和繪里奈終于開始行動起來,然而他們制作料理的步驟竟然出現了震驚的“偏差”……
塔克米的一席話令創真終于燃起了斗志,他將手巾綁在前額,宣告著自己正式投入戰斗。另一邊,備受激勵的繪里奈也意識到了當前局面的嚴重性,為了不辜負城一郎和堂島銀的期望,她的眼神同樣變得犀利起來。
一邊回想著這道“土豆泥焗牛絞肉”的料理步驟,創真和繪里奈一邊觀察起城一郎的行動,然而對方的操作卻令兩人大跌眼鏡——他居然在烤制與料理主題截然無關的可麗餅?!詭異的思考回路讓繪里奈再度陷入慌亂,不過熟知套路的創真似乎察覺到了父親的用意,迅速開始了自己的烹飪。
鏡頭切換到薙切薊一側的十杰陣營。接到總帥的指示,這些成員們對聯隊食戟表示出很大的興趣,其中前九席睿山枝津也更是青筋暴起,發誓這次要將幸平創真親手干掉。(很好,Flag已經立起來了)
由于城一郎將派出四人參戰,因此薙切薊也相應派出了四名十杰成員,并囑咐他們“無論如何也要完美地發揮”。回到紅白戰這邊,領悟城一郎意圖的創真將馬鈴薯切碎并倒入奶酪絲,正當眾人認為他會按照標準配置制作起土豆泥焗牛絞肉時,藥王突然拿出的風干小白魚讓圍觀群眾又一次陷入迷茫——他到底想要做什么?
對于秉持著高端美食標準的繪里奈來說,眼前的景象顯然是以前的她無法容忍的。盡管行動莫名其妙,但大小姐依然冷靜下來思考幸平父子這樣做的理由。
經過一番琢磨,她居然動手烤制起牛排——這種大塊肉與考試主題的“絞肉”顯然是互斥的存在。不過在圍觀群眾看來,繪里奈的改變更令人震驚——要知道,在此之前她絕對不會逾矩做出有悖于“高級美食”的東西,看樣子受到極星寮眾人的影響,原本高傲的大小姐已經在漸漸瓦解了。
繪里奈的舉動令城一郎、銀和仙左衛門露出了欣慰的笑容,這種改變正是三人最想看到的畫面。在銀看來,某些東西已經“真正意義上開始了”,這是僅屬于繪里奈自己的“鉆研”。
眼看雙方的列車就要慢慢相遇,薙切薊指示手下第二天與城一郎等人在某個場所匯合,以此制定決勝規則的詳細內容。盡管已經到了這一步,薊還是認為繪里奈將回到自己的身邊,殊不知他那頤指氣使的女兒早就已經脫胎換骨了。
料理時間結束,四位年輕人沾滿汗水的臉上露出了滿意的笑容。終于到了評判的時候,兩道各有千秋的土豆泥焗牛絞肉會帶來什么不同的味覺體驗?究竟哪一方會獲得最后的勝利呢?