《食戟之靈 L"Etoile》是由原作衍生出的同人漫畫,主角為四宮小次郎,講述了以他為中心的一系列故事,讓讀者更加了解四宮師父的性格和為人,目前已更新至20話。
作為派遣廚師,小次郎得到了無上的贊賞,并被女主人推薦給更多來賓
第19話里,小次郎下定決心繼續留在法國進行料理的修行,隨后他作為餐廳的派遣廚師來到當地名門家族負責晚宴的相關工作,并取得了豐碩的榮譽。經過多次介紹,小次郎不斷出沒于不同場合,他的聲望漸漸提高。然而一切都不會那么一帆風順,在某次宴會中,他的料理竟然遭遇在座人員的一致差評,其原因究竟是……
《食戟之靈L"Etoile》第20話漢化:紫色系漢化組
這位做出優秀料理的廚師竟然來自日本?這讓在場的客人們非常吃驚
賓客們臨走前也對小次郎贊不絕口,并為他送上祝福和鼓勵
法國人對于日式料理的印象只限于天婦羅等傳統食物,這讓小次郎有些郁悶
好在女主人的一席話令小次郎振作起來,以他的才能一定能夠抹消這種偏見
事后,西爾貝特向小次郎詢問作為派遣廚師的感受
小次郎向她匯報自己被引薦給了一位畫家,并表示應該會合得來
不過西爾貝特顯然誤會了什么,吃醋的她情急之下吐露出了心中的不快
然而對方是位男士,激動之余也讓西爾貝特放下心來
來到畫家的工作室,對方開門見山向小次郎提出了請求
被畫家的熱情感染,小次郎毫不猶豫便接下了這單任務
畫家想要幫助心儀的少女設計一場宴會,可是他的表白卻沒有被對方接受
那位藥劑師少女是一位單身母親,所以還沒有考慮過再婚的事情
盡管告白失敗,但無論如何小次郎也要把這場宴會設計得完美無缺
可是事情卻并沒有那么順利。宴會的料理遭遇冷場,小次郎只好頹然坐在一旁
究竟是哪個環節出了問題?這讓自尊心極強的小次郎第一次感受到了敗北的恥辱……
via:百度紫色系漢化吧/花王寺
原貼地址:點擊進入>>>